RJ01083516 English Subtitles & AI Translation Guide
メンヘラサブカルダウナー彼女にガチ依存されてオホ声セックス生活
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01083516
■コンセプト ------------------------ ダウナーでサブカルな女子から"好き"って言われたくないですか? 大学でずっと、あなたの事をみていたサブカル女子「河城凪」 大学で出会った彼女はクールで、からかいながらも、 大好きなあなたの為に尽くしたいと思っています。 告白から行きずりの手コキ、フェラ… 恥ずかしいけどついつい出てしまう、クールな彼女のオホ声も… 彼女との日常で、無意識に向けられる好意と、 あなたとのいちゃいちゃを存分にお楽しみください♪ ------------------------ ■あらすじ ------------------------ 大学でたびたびレポートを見せたりするだけの 間柄だった「河城 凪」(かわしろなぎ) めずらしく今日は、そんな彼女に "普段のお詫び"と言って呼び止められ、 一緒に昼食を取ることになる。 大学内でも、あまり良い噂を聞かない彼女が あなたに対して向ける好意は何か、 普通の人に向けるそれと違うように見えて…? ------------------------ ■ヒロイン ------------------------ 河城 凪(かわしろ なぎ) 地方都市の大学生。 まわりの事はあまり気にしない性格ゆえに、 レポートを見せたり、実習の手助けをしてくれていた あなたの事を、だんだんと近しい存在に感じていく。 メンヘラという噂も飛び交っているが、 本人はそこまで気にしていない…らしい。 でも、攻めるときは攻める。 ・身長:小さめ ・BWH:ちょっと大きい ・年齢:大学生さん ------------------------ ■トラック ------------------------ 01.君のこと、やっぱり好きみたい。 (36:27) (出会い/告白/耳舐め/ささやき/手コキ) 02.フェラは初めてだけど…気持ちいい? (20:00) (フェラ/ちん嗅ぎ/言葉攻め) 03.終電なくなっちゃったね (6:47) (おでかけ/日常) 04.ホテルで、初めてだけどオホ声SEX (22:29) (お風呂/騎乗位/ディープキス/オホ声) 05.もう声、我慢できない…ッ (16:16) (パイズリ/ささやき/正乗位/オホ声) ------------------------ ■ファイル形式 ------------------------ ※本作品は、バイノーラル形式での音声となっております。 イヤホン、もしくはヘッドホンでのご視聴をお勧め致します。 MP3 --- 48kHz/192kbps WAV --- 48kHz/32bit ------------------------ ■クレジット ------------------------ ・シナリオ/製作 - G1MA(@Viridian_place) ・CV - 御子柴泉様(@asuparama40) ・イラスト - circussion様(@circussion) ・効果音 - 無料効果音で遊ぼう!様 ( https://taira-komori.jpn.org ) - ポケットサウンド様 ( https://pocket-se.info/ ) - ディーブルスト様 色んな効果音集100 ( https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ276666.html ) - ディーブルスト様 色んな効果音集100パート2 ( https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ360716.html )
Track list · 約1時間41分
- 君のこと、やっぱり好きみたい。36:27
- フェラは初めてだけど…気持ちいい?20:00
- 終電なくなっちゃったね6:47
- ホテルで、初めてだけどオホ声SEX22:29
- もう声、我慢できない…ッ16:16
Dialogue and scene excerpts
- 河城 凪
- 君のこと、やっぱり好きみたい。
- フェラは初めてだけど…気持ちいい?
Why RJ01083516 still has no readable English subtitles
Many copies of RJ01083516 ship with Japanese timing data but no readable English track. Without a player that understands that timing, the only option is a second screen with machine translation, and the result is never lined up with the performance.
This guide covers RJ01083516 published by ビリジアンPL∀CE and voiced by 御子柴泉. The themes indexed here are 淫語, 恋人同士, ラブラブ/あまあま, オホ声 and 手コキ. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01083516 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01083516 subtitles: common questions
Where can I find English subtitles for RJ01083516?
This page does not host subtitle files. It explains how to load the .vtt or .lrc timing that ships with RJ01083516 into AI Audio Player Pro and translate each line into English while the audio plays.
Does RJ01083516 include official English subtitles?
English support depends on the edition of RJ01083516. When only Japanese subtitles are present, the player can translate those cues line by line as the track plays.
Which subtitle format should I use with RJ01083516?
The extension matters less than the timing. Pick the .vtt or .lrc track that matches your copy of the work, confirm the first and last cue, then load it into a player that reads the file's own timestamps.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01083516 in real time?
The translation happens while RJ01083516 plays, driven by the subtitle timing rather than a separate scrolling timer. Short cues may have less context, so check names and unusual terms in the bilingual view.
What themes does RJ01083516 cover?
RJ01083516 is indexed with 淫語, 恋人同士, ラブラブ/あまあま, オホ声 and 手コキ. Those labels help you judge the pacing and the kind of subtitle timing the track is likely to need, but they are not a substitute for the release page.
Who made RJ01083516 and who is in the cast?
The circle credited for RJ01083516 is ビリジアンPL∀CE, and the cast listing names 御子柴泉. This site only indexes that public metadata for the subtitle guide.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by ビリジアンPL∀CE. More voiced by 御子柴泉. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01083516 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.