RJ-SUBS.CLOUD
コン!活 お狐様は適齢期 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01096350 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01096350

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○● 『コン!活 お狐様は適齢期』 ○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○● ※本作はWAVE及びMP3音源を収録しております。 ヘッドホンやイヤホンで、 バイノーラル録音の、臨場感溢れる音声をお楽しみ下さい。 ※※声優様のフリートークも同梱しております。 こちらも合わせてお聴き下さい。 ◆あらすじ とある地方の田舎町に、静香(しずか)と言う お狐様が住んでいました。 日々、昼寝を楽しみ、子供と遊び、小さな奇跡を起こしてさりげなく人間の手助けをしたり。 そして日が暮れたら旨い肴で酒盛りをする。 そんな自由気ままな生活を謳歌していた彼女に、 一通の手紙が届きました。 「あやつ、結婚したのか!?」 老後を共に暮らそうと決めていた親友からの、思わぬ知らせに落ち込むお狐様。 同時に、不安と焦りがこみ上げてきました。 「静(しず)も婚活せねばなるまいか?」 自分は彼女より年上という現実が、拍車を掛けてきます。 「そうと決まれば…」 こうして、お狐様のコン活が幕を上げたのでした。 ◆キャラクター 静香(適齢期) (しずか てきれいき) CV:御子柴泉様(みこしば いずみ) 酒と子供と自然を愛するお気楽系お狐様。 時々人に化けて街で遊んだりする。 友人の結婚を知り、慌てて婚活を始めた。 自分の事は、静(しず)と呼ぶ。 特技はお菓子作りに料理、裁縫、お掃除。 特にお菓子はプロ並みで、子供達に人気がある。 ∞∞∞ 内容説明 ∞∞∞ 声優様のボイスによるバイノーラル音声ドラマです。 ファイルはMP3形式、192kbpsとWAVとなります。 対応機器でお聞きください。 ◆◆効果音+台詞+BGM(MP3、WAVE) ◆◆効果音+台詞(MP3、WAVE) ◆◆台詞のみ(MP3、WAVE) ファイルはセクション毎に分割してあります。 ∞∞∞ 各トラックの説明 ∞∞∞ 収録時間はWAVE、BGM効果音入りの物を基準にしています。 track01 16:32 01◆コン!活お狐様~マッチング不成立からの朝チュン~ 婚活パーティーの帰り道、おでん屋で一人残念会を開催中のお狐様(人間へ変化中) ひょんな事から、同じパーティーに参加していた貴方と酒席を共にする事になりました。 同じ境遇から盛り上がる貴方達。 閉店後、二次会をしませんかと誘うお狐様に付いていく貴方。 翌朝、気づけば、隣には耳と尻尾の映えた女性が寝ていました。 ※本トラックにはHシーンはありません。 track02 19:27 ◆お試し同棲生活二日目~お試しキスからのディープキス、囁きからのフェラチオ~◆ お狐様の泣き落としにあい、4日間だけのお試し同棲をする事になった貴方。 手料理でもてなされた後、お試しHをする事に…。 track03 19:52 ◆お試し同棲生活三日目~授乳体験…搾乳、飲乳~◆ 結婚といえば子作り、そして育児、と謎理論を展開するお狐様。 「授乳を経験したい」 との言葉に首を傾げる貴方に、見ておれと告げると、 念じるお狐様。 「さあ吸うが良い」 との言葉に口を付けると、母乳があふれ出しました。 track04 32:26 ◆お試し同棲生活最終日~耳舐め囁きキス、後背位セックス、妖力による連続勃起&射精~◆ お試し同棲も最終日。 本番エッチをしたいと告げるお狐様に応える貴方。 甘い囁きを交えた耳舐めの後、彼女のお尻を掴み、 男性器を挿入させるのでした。 track05 14:59 ◆2章より抜きHシーン◆ track06 11:54 ◆3章より抜きHシーン◆ track07 11:45 ◆4章より抜きHシーン~耳舐めからの口づけ~◆ track07 12:35 ◆4章より抜きHシーン~後背位エッチ~◆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◆◆◆付録◆◆◆ 静香役御子柴泉様のフリートークになります。 track01 08:24 ●フリートークBGM付き● track02 08:24 02●フリートーク音声のみ● ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 体験版はダイジェストになっています。 収録時間 本編(track1~4)…約88分 総計約8時間26分 ◎制作スタッフ ◆出演 制作 CV:御子柴泉様 https://twitter.com/asuparama40 https://mikoshibababababa.wixsite.com/mysite イラスト:沈没様 https://twitter.com/droppopl*lipops 神社イラス:みんちりえ様 https://min-chi.material.jp/ ◆効果音 ポケットサウンド様 https://pocket-se.info/ ◆BGM DOVA-SYNDROME様 https://dova-s.jp/ ◆シナリオ・台本・編集・ロゴデザイン・企画 電狐 https://twitter.com/kituneamenosiki

Dialogue and scene excerpts

Why quiet scenes in RJ01096350 are easy to mistranslate

Quiet passages are where subtitle players fail most often. In コン!活 お狐様は適齢期, whispers, room tone, and soft reactions carry the scene, and a player that only listens for loud speech will skip or mistime those lines even when the subtitle file is accurate.

This guide covers RJ01096350 published by 狐雨の四季 and voiced by 御子柴泉. The themes indexed here are バイノーラル/ダミヘ, ほのぼの, ラブコメ, 搾乳 and ささやき. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01096350 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01096350 subtitles: common questions

Why are quiet lines in RJ01096350 missing from the captions?

Some players only react to loud speech. A subtitle-aware player reads the cue list for RJ01096350 directly, so whispered lines and short reactions still appear when their timestamps arrive.

Does RJ01096350 include official English subtitles?

Check the files included with RJ01096350. If no English track is present, use the Japanese timing as the source and translate each cue inside the player while the audio runs.

Which subtitle format should I use with RJ01096350?

A .vtt file is usually easier to audit because every cue declares a start and an end. A .lrc file is smaller and faster to edit, but the next timestamp ends the previous line, so cue gaps need extra care.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01096350 in real time?

Cue-by-cue translation is the default workflow for RJ01096350. The player does not need the whole file translated in advance, and it keeps the translated line tied to the same timestamp as the source cue.

What themes does RJ01096350 cover?

Tags shown for RJ01096350 include バイノーラル/ダミヘ, ほのぼの, ラブコメ, 搾乳 and ささやき. They are useful search context; the actual scenario and pacing still come from the release itself.

Who made RJ01096350 and who is in the cast?

The public listing for RJ01096350 points to 狐雨の四季 as the maker and 御子柴泉 as the cast credit. Rights to the title and cover remain with those creators.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by 狐雨の四季. More voiced by 御子柴泉. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01096350 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)