RJ-SUBS.CLOUD
【耳かき・犬吸い・添い寝】やおよろ温泉郷 ~白柴犬神ひなたの過保護なあなた専用ぽかぽかお姉さんの溺愛ご奉仕~【CV.和氣あず未】 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01108548 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01108548

白柴犬神のひなた【CV:和氣あず未】 やおよろ温泉郷は、音声による癒やしを追及するシリーズです。 「温泉郷」にて「和」「犬(シッポぶんぶん)」「ほかほか」で最上級の癒やしを提供します。 今作は冬を舞台にし、雪の降る周りの寒さと、温泉や「ひなた」の温かさの対比の表現を目指しました。 お姉さんぶる柴犬にピッタリくっつかれて癒されてください! 音声収録、音響制作は、数々の商業作品でASMR制作をしているジーアングルが担当。 今回よりダミーヘッドマイクで収録した環境音に加え、 「Dolby Atmos」が制作可能なスタジオで制作したサラウンドの環境音をバイノーラル化して使用し、より強い没入感を体験できます! 「Dolby Atmos」の良さを体感できる『24bit / 96kHz』のwavデータも、今作よりご用意しました。 【主なASMR音】 ・梵天、耳かき(右耳・左耳) ・温泉でシャワー、シャンプー ・温泉で耳マッサージ ・白柴犬神の膝枕 ・白柴犬神の耳吹き ・白柴犬神のお姉さん毛布 ・白柴犬神と雪原散策 ・白柴犬神と抱っこ入浴 ・白柴犬神とコタツでお鍋と熱燗 ・白柴犬神の背中トントン ・白柴犬神と添い寝 ・白柴犬神を犬吸い 【主な環境音】 ・雪の音 ・鈴の音 ・囲炉裏の音 ・鉄瓶の音 ・流氷の音 ・温泉の音 ・火鉢の音 【ストーリー】 『五大秘湯』編、スタート! 舞台は寂れた温泉郷。迷い込んでしまったあなたが、山の中でぽつんと忘れられたかのような鳥居をくぐると、古びた旅館が突然現れる。 そこには力が弱まり、自分の神社にいられなくなった神が集まる旅館だった。 あなたは上位の神に選ばれし者。あなたを癒し、救うことで、神様たちは力を取り戻し、自分の神社に帰ることができる。 こうして八百万の神による接待が始まる。 【ボーナストラック】 日常で使えるひなたとのイチャイチャの癒しボイスを収録!

Track list · 約2時間16分

  1. ようこそやおよろ温泉郷へ~ひなたお姉さんにおまかせです~7:05
  2. 『日だまり白柴犬の間』で耳かき(右耳)21:30
  3. お耳あっため耳かき(左耳)15:15
  4. 露天風呂への道『樹氷雪原』10:27
  5. 炭酸水素塩泉『ぽかぽか白柴犬神の湯』29:16
  6. かまくらであったかお鍋13:29
  7. 添い寝~ほっこほこ幸せひなたお姉さん毛布~30:03
  8. エピローグ。二人のわんだふるな愛の巣8:55

Dialogue and scene excerpts

Why RJ01108548 becomes hard to follow after the first few minutes

Short clips can hide subtitle problems. A long work such as 【耳かき・犬吸い・添い寝】やおよろ温泉郷 ~白柴犬神ひなたの過保護なあなた専用ぽかぽかお姉さんの溺愛ご奉仕~【CV.和氣あず未】 cannot. Small timing errors accumulate across a 60 or 90 minute file, so a track that looked correct at the start is several lines behind by the final scene.

This guide covers RJ01108548 published by 心づくし音屋 and voiced by 和氣あず未. The themes indexed here are ASMR, 癒し, 健全, 人外娘/モンスター娘 and 着物/和服. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01108548 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01108548 subtitles: common questions

How do I stop RJ01108548 from drifting during long scenes?

Load a subtitle track whose timestamps match your edition of RJ01108548, then let the player follow the audio clock. If the whole file has a fixed offset, apply one global delay before editing individual lines.

Does RJ01108548 include official English subtitles?

If the release ships without English captions, that does not block playback. A subtitle-aware player can translate the existing Japanese timing for RJ01108548 without needing a second subtitle download.

Which subtitle format should I use with RJ01108548?

Start with the format that shipped with the release. If you are building a track by hand, VTT is the safer choice for pauses and scene notes; LRC is quicker for simple lyric-style timing.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01108548 in real time?

Yes, the English line is generated as the track reaches each cue. For RJ01108548, keep the original Japanese line visible if you want to compare the translation with the performance in real time.

What themes does RJ01108548 cover?

The metadata for RJ01108548 lists ASMR, 癒し, 健全, 人外娘/モンスター娘 and 着物/和服 among its themes. The guide repeats them for context and does not claim ownership of the work or its cover art.

Who made RJ01108548 and who is in the cast?

【耳かき・犬吸い・添い寝】やおよろ温泉郷 ~白柴犬神ひなたの過保護なあなた専用ぽかぽかお姉さんの溺愛ご奉仕~【CV.和氣あず未】 is attributed to 心づくし音屋 in the indexed metadata, with 和氣あず未 listed for the voice cast. The guide does not host the audio or subtitle files.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by 心づくし音屋. More voiced by 和氣あず未. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01108548 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)