RJ01117931 English Subtitles & AI Translation Guide
【リク品】ドMなあなたはあまあまSお姉さんにいじめられたい~玉潰し&足舐めセンズリ&強烈焦らしの果てに誤発射で気持ちよくなっちゃう~
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01117931
「今日もいじめられに来たの?」 とあるSM店のS嬢にはまり込んでしまったあなた。 過去にもドS女に教育されていたが、彼女のあまあまで意地悪な態度は他では味わえないもので……。 「よく教育されてるね……そういう子は大好きだよ……」 「私はすっごーくあまあまな○問しかしないから……」 痛いことはしないという彼女だが、あなたは期待して……。 「それじゃ、まずはお膝でオチンチン潰しちゃおっかぁ」 膝でぐいぐい体重をかけられて……。 「ドMのくせにそう言うの……かわいい」 「あなたの気持ちよさそうな顔見ながらオチンチン潰すの……」 許可を得て射精すると……。 「あなたのきったない精液……」 「あなたが汚したんだから舐めて綺麗にしてね」 汚した膝を舐めさせられ、優しくよしよしされて……。 「かわいい顔だねぇ……」 「舌引っ張ってあげるからもっと顔みせて」 「べーってして……?」 「私の足、綺麗にしてもらおっかなぁ……」 ご褒美の足舐めで興奮したあなたは足舐めセンズリを許可され……。 「ほんとにドMだねぇ……」 「じゅぷじゅぷ舐めてかわいいねぇ……」 「フェラ上手、上手……」 『出せ』の命令がくるまで射精できない。 そんなあなたにS嬢は急な「だーせ」を命じて……。 「ドMチンポ、足で踏んであげよっか……」 ---------------------------------- 概要:R18シチュボ ファイル形式:zip(wav・mp3同梱) ※バイノーラル・3dio ※水音ありなし同梱全4ファイル 長さ:16分22秒 ---------------------------------- ※ガチM向けボイスです!チン踏みなど苦手な方はご注意ください! ※ファンクラブ非会員価格です。ファンクラブでは定額・無料で視聴できる場合がございます。
Dialogue and scene excerpts
- 今日もいじめられに来たの?
- よく教育されてるね……そういう子は大好きだよ……
- 私はすっごーくあまあまな○問しかしないから……
Why RJ01117931 still has no readable English subtitles
Many copies of RJ01117931 ship with Japanese timing data but no readable English track. Without a player that understands that timing, the only option is a second screen with machine translation, and the result is never lined up with the performance.
This guide covers RJ01117931 published by つるみやASMR and voiced by 宮鶴みや. The themes indexed here are ASMR, VTuber, 淫語, 退廃/背徳/インモラル and SM. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01117931 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01117931 subtitles: common questions
Where can I find English subtitles for RJ01117931?
This page does not host subtitle files. It explains how to load the .vtt or .lrc timing that ships with RJ01117931 into AI Audio Player Pro and translate each line into English while the audio plays.
Does RJ01117931 include official English subtitles?
English support depends on the edition of RJ01117931. When only Japanese subtitles are present, the player can translate those cues line by line as the track plays.
Which subtitle format should I use with RJ01117931?
The extension matters less than the timing. Pick the .vtt or .lrc track that matches your copy of the work, confirm the first and last cue, then load it into a player that reads the file's own timestamps.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01117931 in real time?
The translation happens while RJ01117931 plays, driven by the subtitle timing rather than a separate scrolling timer. Short cues may have less context, so check names and unusual terms in the bilingual view.
What themes does RJ01117931 cover?
RJ01117931 is indexed with ASMR, VTuber, 淫語, 退廃/背徳/インモラル and SM. Those labels help you judge the pacing and the kind of subtitle timing the track is likely to need, but they are not a substitute for the release page.
Who made RJ01117931 and who is in the cast?
The circle credited for RJ01117931 is つるみやASMR, and the cast listing names 宮鶴みや. This site only indexes that public metadata for the subtitle guide.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by つるみやASMR. More voiced by 宮鶴みや. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01117931 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.