RJ01127468 English Subtitles & AI Translation Guide
【ミニCG集付き】鬼に捧げられし哀れな巫女~清廉潔白な巫女様は村人に裏切られ鬼の伴侶<肉奴○>として昼夜問わず嬲られる~
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01127468
退魔の巫女。 それは鬼や妖魔が跋扈する世の中に現れた人々の希望。 年若き少女はその見た目とは裏腹に、類まれな神力で人々を日夜、救っていた。 そんな巫女のもとに村人たちが訪れ嘆願する。 「鬼に生贄を要求された」「このままでは村の若い女がみんな殺されてしまう」 村人たちの切羽詰まった様子に、巫女は二つ返事で鬼を祓うことを承諾。 【自らが生贄になりすまし、確実に鬼を仕留める】と提案する。 巫女の返答に安堵する村人たち。 翌日。 巫女は村に案内され、疑われぬよう生贄としての準備をすることに。 それが罠だということにも気付けないまま……。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 生贄のフリをする予定だった巫女が、罠にはめられそのまま本当に生贄にされてしまうお話です。 清廉潔白な少女が、媚薬を塗り込まれ、何度も犯され、心折れ絶望する様をお楽しみください。 従来の音声作品とは異なり【聞く官能小説】をイメージした内容となっています。 そのため片方の耳で朗読音声を聞き、もう片方の耳で喘ぎ声や吐息を楽しむような音声となっております。 またKU100(バイノーラル)で収録しているためヘッドフォンやイヤホンを使用して視聴することを推奨いたします。
Track list · 約2時間17分
- 序章 / 導入。10:16
- 前夜 / 準備と称して媚薬塗り込まれ、女村人たちによって身体を撫で回される。14:43
- 敗北 / 鬼と対面した巫女だったが、火照る身体では思うように戦えず鬼に敗北する。07:16
- 強○ / 敗北した巫女が鬼によって犯される。出来上がった身体ではあっという間に達してしまい……。20:50
- 幽囚 / 連れ帰られた巫女が乳首を延々と弄ばれ隷属を迫られる。08:45
- 変質 / アナル責め。度重なる調教に巫女の身体は……。11:15
- 絶望 / 精液風呂に沈められる巫女。終わりなき責苦に巫女の心が折れ始める。07:07
- 隷属 / 触手壺に閉じ込められてしまう。ついに心折れた巫女が隷属を誓うが……?17:04
- 終章 / 哀れな巫女のその末路。10:32
- 後談:死頂 / 100年後、快楽によってもたらされる巫女の最期を描いた後日談。15:52
- 後談:永遠/ ???13:48
Dialogue and scene excerpts
- 鬼に生贄を要求された
- このままでは村の若い女がみんな殺されてしまう
- 序章 / 導入。
Why RJ01127468 becomes hard to follow after the first few minutes
Short clips can hide subtitle problems. A long work such as 【ミニCG集付き】鬼に捧げられし哀れな巫女~清廉潔白な巫女様は村人に裏切られ鬼の伴侶<肉奴○>として昼夜問わず嬲られる~ cannot. Small timing errors accumulate across a 60 or 90 minute file, so a track that looked correct at the start is several lines behind by the final scene.
This guide covers RJ01127468 published by 矢印キー and voiced by 陽向葵ゅか. The themes indexed here are 女性視点, バイノーラル/ダミヘ, 連続絶頂, 着物/和服 and 命令/無理矢理. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01127468 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01127468 subtitles: common questions
How do I stop RJ01127468 from drifting during long scenes?
Load a subtitle track whose timestamps match your edition of RJ01127468, then let the player follow the audio clock. If the whole file has a fixed offset, apply one global delay before editing individual lines.
Does RJ01127468 include official English subtitles?
If the release ships without English captions, that does not block playback. A subtitle-aware player can translate the existing Japanese timing for RJ01127468 without needing a second subtitle download.
Which subtitle format should I use with RJ01127468?
Start with the format that shipped with the release. If you are building a track by hand, VTT is the safer choice for pauses and scene notes; LRC is quicker for simple lyric-style timing.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01127468 in real time?
Yes, the English line is generated as the track reaches each cue. For RJ01127468, keep the original Japanese line visible if you want to compare the translation with the performance in real time.
What themes does RJ01127468 cover?
The metadata for RJ01127468 lists 女性視点, バイノーラル/ダミヘ, 連続絶頂, 着物/和服 and 命令/無理矢理 among its themes. The guide repeats them for context and does not claim ownership of the work or its cover art.
Who made RJ01127468 and who is in the cast?
【ミニCG集付き】鬼に捧げられし哀れな巫女~清廉潔白な巫女様は村人に裏切られ鬼の伴侶<肉奴○>として昼夜問わず嬲られる~ is attributed to 矢印キー in the indexed metadata, with 陽向葵ゅか listed for the voice cast. The guide does not host the audio or subtitle files.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by 矢印キー. More voiced by 陽向葵ゅか. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01127468 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.