RJ01131440 English Subtitles & AI Translation Guide
【睡眠導入】ぞわぞわする感覚がクセになっちゃう!? 欲張り天使の癒し空間! オノマトペ式ASMR 2023/12/14 version
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01131440
KU100ダミーヘッドマイクで収録した睡眠導入ASMR! [ストレスが溜まっている][疲れている][なかなか眠れない]人にオススメ! 声優:天使癒音が優しい声で癒します! 《欲張り天使の癒し空間 ぞわぞわ特化ver》 【当作品の特徴3選】 ☆ぞわぞわ・ぞくぞくに特化させたオノマトペ式ASMR!オノマトペは「ぞわぞわ」「ぞくぞく」のみ収録! 今作では耳がぞわぞわするような音だけを厳選して収録した、ぞわぞわ系オノマトペ式ASMRとなっております! 普段のASMRよりも刺激が強めでぞくぞくする音を収録しておりますので 「ASMRのぞわぞわ感が好き!」「もっと刺激が欲しい!」という方におすすめの作品となっております。 さらに今作では、声優によるオノマトペが「ぞわぞわ」「ぞくぞく」のみとなっており、 よりぞわぞわ感を味わえる構成に仕上がっております。 睡眠導入用としてもお使いいただけますが、刺激が強くてぞわぞわASMRで寝るのが難しい方は作業用・ヒーリング用など、 ご自身のお好みに合わせて楽しんでいただけたら幸いです。 ☆まるで生配信ASMRのような疑似LIVE収録!「欲張り天使シリーズ」ならではの『完全アドリブ一発撮りASMR』! 当作品は声優さんによる完全アドリブ一発撮り音声となります。 KU100で表現できるリアルさを活かし、収録現場の臨場感を余すことなくお届けできる作品となっております。 過度な音声編集は控え、声優さんの息遣い・間の取り方・物音・気配なども感じられる作品に仕上げております。 また収録スタジオには厳選されたぞわぞわ・ぞくぞく系音素材を多数用意し、今作は声優さんの気分で使用する素材をその場で決めていただく方針を取っております。 そのため当作品は様々なぞわぞわ・ぞくぞく音がそれぞれ絶妙なタイミングで流れ、「次にどんな音が来るのだろう」「この音はもしかして〇〇かな」というワクワク感も味わうことができます。 声優さんが思い描く『ぞわぞわ特化の癒し空間』を想像しながら、今作のぞわぞわ・ぞくぞく音を存分に堪能してみてください! ※完全アドリブ一発撮りの臨場感を残すため、また多数の音を次々と収録していくコンセプトの都合上、今作のトラック分けは最小限となっております。 ☆安価かつ高クオリティの音声作品! 当サークルでは一つ一つの音を大事にし、高クオリティの作品を目指すために収録・編集においても真摯に向き合い活動しております。 良い音をお求めやすい価格で。皆さまにご満足いただける作品をお届けするため、音声の制作を行っております。 今作につきましても、心地よい音をたくさん詰め込んだ癒し音集となっておりますので、 興味がございましたらぜひ当サークルの音声作品をお試しください! ※後半パートは前半パートの左右逆verとなります。 ※本編は前半パートと後半パートを合わせたトラックとなります。 【無料体験版あります! 販売ページ上部よりPCでダウンロードをお願いします!】 ※収録されている音声は効果音も含めすべて新規録音です。 ※サムネ画像の一部はAIを使用して制作しております。 ※本作品はすべてバイノーラル録音の作品となります。イヤホン・ヘッドホンを使用してお楽しみください。
Track list · 約1時間34分
- 01.ぞわぞわする感覚がクセになっちゃう_2023121447:26
- 02.前半パート23:43
- 03.後半パート(前半パートの左右逆ver)23:43
Dialogue and scene excerpts
- ぞわぞわ
- ぞくぞく
- ASMRのぞわぞわ感が好き!
Why RJ01131440 becomes hard to follow after the first few minutes
Short clips can hide subtitle problems. A long work such as 【睡眠導入】ぞわぞわする感覚がクセになっちゃう!? 欲張り天使の癒し空間! オノマトペ式ASMR 2023/12/14 version cannot. Small timing errors accumulate across a 60 or 90 minute file, so a track that looked correct at the start is several lines behind by the final scene.
This guide covers RJ01131440 published by 無色音色 and voiced by 天使癒音. The themes indexed here are ASMR, 癒し, バイノーラル/ダミヘ, AI Real-Time Translation and Synced VTT & LRC Player. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01131440 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01131440 subtitles: common questions
How do I stop RJ01131440 from drifting during long scenes?
Load a subtitle track whose timestamps match your edition of RJ01131440, then let the player follow the audio clock. If the whole file has a fixed offset, apply one global delay before editing individual lines.
Does RJ01131440 include official English subtitles?
If the release ships without English captions, that does not block playback. A subtitle-aware player can translate the existing Japanese timing for RJ01131440 without needing a second subtitle download.
Which subtitle format should I use with RJ01131440?
Start with the format that shipped with the release. If you are building a track by hand, VTT is the safer choice for pauses and scene notes; LRC is quicker for simple lyric-style timing.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01131440 in real time?
Yes, the English line is generated as the track reaches each cue. For RJ01131440, keep the original Japanese line visible if you want to compare the translation with the performance in real time.
What themes does RJ01131440 cover?
The metadata for RJ01131440 lists ASMR, 癒し, バイノーラル/ダミヘ, AI Real-Time Translation and Synced VTT & LRC Player among its themes. The guide repeats them for context and does not claim ownership of the work or its cover art.
Who made RJ01131440 and who is in the cast?
【睡眠導入】ぞわぞわする感覚がクセになっちゃう!? 欲張り天使の癒し空間! オノマトペ式ASMR 2023/12/14 version is attributed to 無色音色 in the indexed metadata, with 天使癒音 listed for the voice cast. The guide does not host the audio or subtitle files.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by 無色音色. More voiced by 天使癒音. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01131440 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.