RJ01132902 English Subtitles & AI Translation Guide
【CV.えもこ】ようこそ、耳かき探偵部へ! ~幼馴染密室殺人事件~【謎解き×耳かき バイノーラル】
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01132902
※本製品はシリーズ作品です。 ※謎解き部分は本製品のみで完結しているため、本製品単体でも十分にお楽しみいただけます。 ※関連作品と併せてお聴きいただくことで、より深くキャラクターや世界観をお楽しみいただけます。 ※ストーリーを順に追って楽しみたい場合は「シリーズ作品紹介」画像の番号順にお聴きください。 ボイス収録には高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」を使用! 【こんな人にオススメ!】 ・音声作品に重厚なシナリオを求めている人 ・推理小説やマーダーミステリーのような謎解き要素が好きな人 ・劇伴など音楽も楽しみたい人 ・快活系奥手ヒロインが好きな人 ・ここでしか楽しめない新しい音声作品に興味がある人 【通常特典】 ・事件資料『事件ファイル001』 ・安眠用耳かきトラック ・ジャケットイラストデータ ・高画質ジャケットイラストデータ(文字ナシ) ・差し替え用BGMナシトラック(Tr.4,Tr.6)(WAV・MP3) ・劇中BGMトラック(WAV・MP3) 【クレジット(敬称略)】 声優:えもこ https://twitter.com/emoco_asmr イラスト・ロゴ:勇魚 https://twitter.com/Honokitiliver 音楽:青田圭 https://twitter.com/Kay_aota 企画・シナリオ 謎解き制作・演出:レファル https://twitter.com/refaru_ 制作:Refer U https://twitter.com/ReferU_voice 【お借りしたSE】 ・効果音ラボ様 ・BATTLERS SOFTWARE様 「フリー素材集 効果音WAV」 https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ041265.html ・癒し庵もち猫様 「癒し庵もち猫の音素材集1」 https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ278974.html ・C-LoveR様 「ちょい足し効果音素材集」 https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ278622.html ・ディーブルスト様 「色んな耳かき効果音素材集・綿棒編」 https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ291433.html ・ミュータント・タートルネック・ボブ(Bob)様 「耳かき(+α)効果音集[ハイレないゾ版(通常版)]」 https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ250126.html
Track list · 約2時間2分
- 日常編:今日の放課後、時間……あるかな?00:40
- 日常編:ようこそ、耳かき探偵部へ!04:34
- 日常編:遊び方説明02:25
- 問題編:幼馴染密室殺人事件10:10
- 耳かき編:耳かき棒・綿棒・梵天46:40
- 解決編:たすけての意味10:40
- 日常編:まだ微熱でいたいから07:52
- (特典)問題編:幼馴染密室殺人事件(BGMナシ)10:08
- (特典)解決編:たすけての意味(BGMナシ)10:34
- (BGM)ワトソンの独白 / 青田圭03:44
- (BGM)密室の謎 / 青田圭06:02
- (BGM)放課後探偵 / 青田圭04:33
- (BGM)真相 / 青田圭04:04
- (特典)安眠用耳かきトラック1:19:45
Dialogue and scene excerpts
- シリーズ作品紹介
- NEUMANN / KU100
- 事件ファイル001
Why the translation for RJ01132902 feels disconnected from the audio
The translation itself is usually not the weak point in 【CV.えもこ】ようこそ、耳かき探偵部へ! ~幼馴染密室殺人事件~【謎解き×耳かき バイノーラル】. The weak point is the hand-off between the translated line and the audio clock. If the player advances text with its own timer, every pause, breath, and scene change pushes the English further away from the voice.
This guide covers RJ01132902 published by Refer U and voiced by えもこ. The themes indexed here are ASMR, 癒し, シリーズもの, バイノーラル/ダミヘ and 学生. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01132902 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01132902 subtitles: common questions
Can RJ01132902 be translated without uploading the audio?
AI Audio Player Pro is a desktop player. You open the audio and the matching subtitle track locally, choose English as the target language, and read the translated cues while RJ01132902 plays.
Does RJ01132902 include official English subtitles?
There is no separate English file guaranteed for RJ01132902. Load the Japanese .vtt or .lrc timing you already have, and let the player render an English line beside each cue.
Which subtitle format should I use with RJ01132902?
For a long voice work, VTT gives you clearer cue boundaries and is easier to inspect. LRC is fine for short, line-by-line tracks. Either way, do not convert formats unless the original timing survives the conversion.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01132902 in real time?
AI Audio Player Pro reads each cue for RJ01132902 at its timestamp, translates it, and draws the result against the audio clock. That is what keeps the English text from sliding ahead during pauses or seeks.
What themes does RJ01132902 cover?
On this page, RJ01132902 is tagged with ASMR, 癒し, シリーズもの, バイノーラル/ダミヘ and 学生. Use those themes to decide whether the work matches your taste before you prepare a subtitle track.
Who made RJ01132902 and who is in the cast?
For RJ01132902, the indexed release information names Refer U as the circle and えもこ as the voice credit. Check the original store page for the authoritative credits.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by Refer U. More voiced by えもこ. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01132902 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.