RJ-SUBS.CLOUD
【M向け/BSS風】幼馴染で親友の君へ、私に彼氏ができてもそばにいてくれるよね?【バイノーラル】 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01137706 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01137706

見せつけ>BSS(僕が先に好きだったのに)>NTR(寝取られ)な要素のある作品です。 「あなたとは付き合っていない」のでNTRではありませんが、それに近い心理になる描写はあるかもしれません。 【女性優位】【男性受け】【本番なし】作品です。 「あなたとの性描写」はありません。彼氏とのイチャイチャや性描写(男性受け)はあります。 自分とは付き合わないくせに、彼氏がいるくせに「君が大切」「君がいないとだめ」なんてぬかす女性、を描きたくて作りました。 彼氏が出来てもそばにいたいと思うくらい、諦められないくらいに【理想の幼馴染】です。 彼女も貴方のことをとても大切な存在だと思っています。 でもそれは恋愛感情ではありません。 それでもあなたは一生、彼女のことを愛し続けてくださいね。 「私のために苦しんで、悩んでほしい。 ……だって、私は君の、君は私の、たった一人の幼馴染なんだから。」 彼氏との惚気を聴いても、どんどん恋に落ちていく彼女を見続けても 彼女の家から、彼女と彼氏が甘い時間を過ごす声が聞こえても……。 それでも、あなたは彼女のことを好きでいるはずです。 彼女はあなたのことをとても大切に思っているのですから。 ※作者は「見せつけ」というジャンルをどんどん広げたいと思っています。※ BSSにもNTRにも近く、異なる感覚です。 好きという気持ちをわかっていて「見せつけ」て嫉妬させて悔しくさせてあげるものです。 あなたのために、といっても過言ではない感じです。 基本的に私が描く作品の男性は見せつけられる側も、見せつけに使われる側も、どちらもマゾです。 女の子が奪われてめちゃくちゃにされるようなものはありません。 女の子が自分の意思で、あなた以外の男性を愛玩するのです。 マゾ男性に、より強い敗北感や劣等感を。 愛があるのであれば、与えられる苦しみすらも快楽のはず。 さあ、貴方も「見せつけ」の虜になりましょう。 M向け・マゾ向け・悔シコ 精神的なマゾ向け作品 貴方が苦しみますように シナリオ・イラスト・ボイス:天羽しづく(@108_429)

Track list · 約44分

  1. 0_プロローグ1:11
  2. 1_彼氏ができたの11:55
  3. 2_デート前に君の魔法の手で2:52
  4. 3_デート後に君と電話4:03
  5. 4_君とお出かけ5:46
  6. 5_初恋と口づけ3:23
  7. 6_彼と私の淫靡な時間12:47
  8. 7_エピローグ2:35

Dialogue and scene excerpts

Why RJ01137706 drifts out of sync in a normal player

A normal media player will open the audio for 【M向け/BSS風】幼馴染で親友の君へ、私に彼氏ができてもそばにいてくれるよね?【バイノーラル】, but it treats the sidecar subtitle as an unrelated text file. The voice keeps playing while the caption sits on the wrong line, so the first minute looks fine and the next ten minutes do not.

This guide covers RJ01137706 published by 天羽しづくのピンクな世界 and voiced by 天羽しづく. The themes indexed here are 逆転無し, バイノーラル/ダミヘ, 幼なじみ, 女性優位 and 言葉責め. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01137706 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01137706 subtitles: common questions

Why does RJ01137706 lose subtitle sync after a few minutes?

Most players advance captions with a separate timer. Once the audio pauses or the scene changes, that timer and the voice track drift apart. A player that renders each cue against the audio clock keeps RJ01137706 aligned for the whole file.

Does RJ01137706 include official English subtitles?

Not every release includes an English track. If your copy of RJ01137706 has a Japanese subtitle file, the player can use its timing and show an English translation next to each original line.

Which subtitle format should I use with RJ01137706?

Use a .vtt or .lrc file whose timestamps match your audio edition. VTT is more comfortable for long scenario tracks because each cue has an explicit end time. LRC is compact and works well when the line timing is already accurate.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01137706 in real time?

Yes. The player translates subtitle cues as they are reached and keeps the English line aligned with the original Japanese line for RJ01137706. Quality depends on the source track and the context available in each cue.

What themes does RJ01137706 cover?

The indexed themes for RJ01137706 are 逆転無し, バイノーラル/ダミヘ, 幼なじみ, 女性優位 and 言葉責め. They are shown as context only; the guide does not host or redistribute the work itself.

Who made RJ01137706 and who is in the cast?

RJ01137706 is listed as published by 天羽しづくのピンクな世界 with 天羽しづく credited. Titles, IDs, cover images, and cast information belong to their respective rights holders.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by 天羽しづくのピンクな世界. More voiced by 天羽しづく. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01137706 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)