RJ01138057 English Subtitles & AI Translation Guide
【両耳密着×癒し×エッチ】担当アイドルと温泉宿を貸し切り旅行!~絆を深める生エッチ♪癒しの温泉旅行~
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01138057
【1.休みを満喫貸し切り温泉宿】(04:12) 温泉宿を貸し切って久しぶりの休日を楽しんむ二人のアイドルとプロデューサーである貴方。 忙しい二人を休ませるつもりが、忙しいのは貴方も同じ…と、癒しのマッサージメニューをしてくれることに? 【2.お疲れ様のお耳掃除】(18:00) イベントでメイドリフレのメイドさんをしたこともあり、お耳掃除での癒しには自信がある二人。 日頃自分たちのために忙しく動いてくれているプロデューサーさんに感謝のお耳掃除をしてくれます♪ 《プレイ内容》耳マッサージ/耳かき/綿棒/梵天/化粧水/乳液 【3.お疲れ様のオイルマッサージ】(16:10) お耳が綺麗にさっぱりとした後は、寝転んでオイルマッサージ♪ トロトロに蕩けちゃうような癒しのマッサージでつい、ウトウトしてしまって…。 《プレイ内容》オイルマッサージ 【4.おちん○んもオイルマッサージ】(20:20) 普段恋愛禁止やらで男性の身体をあまり知らない二人…。興味本位もあって、お○んちんもマッサージしたいと言い出します。 貴方に密着して添い寝するようにして耳元で囁きながら、お○んちんをヌルヌル、シコシコ優しくマッサージしてくれて…。 《プレイ内容》両耳囁き/手コキ/両耳舐め/手コキで射精 【5.お風呂も一緒に♪】(14:04) せっかくの貸し切り温泉なのだから、と二人も一緒にお風呂に入ることに。 2人が貴方の身体を丁寧に洗ってくれますが、敏感な場所にも手が当たり思わず反応して…。 《プレイ内容》両耳囁き/密着/両耳舐め/身体洗い/乳首攻め/パイズリ/顔射&ぶっかけ 【6.アイドルだってオナニーしますよ?】(11:46) お布団で密着して寝ていると、二人が興奮した様子で貴方の指を貸してほしい…と囁いてきます。 2人は貴方の手を、指を使ってオナニーを始めるのでした。 《プレイ内容》両耳囁き/密着添い寝/貴方の手でオナニー/両耳囁き喘ぎ 【7.先っぽだけなら大丈夫!】(10:50) 貴方の指でオナニーをしてトロトロになってしまった二人。お○んちんが欲しくて仕方ありません。 『先っぽだけでいいから。先っぽだけなら大丈夫だから!』と貴方にお○んちんのおねだりをしてしまうのでした。 2人のお○んこでお○んちんを挟み、順番に先っぽだけ挿入してみます。 お○んこで弄ばれるような動きをされ、貴方のお○んちんはもう限界!? 《プレイ内容》ダブルお○んこ素股/先っぽだけ順番に挿入/両耳囁き/両耳舐め 【8.我慢できずに生挿入】(14:51) おま○この入り口で何度もくちゅくちゅされ、我慢できなくなった貴方と二人。 初めてをあげるなら、プロデューサーさんがいい…二人の健気なお願いに、貴方は…。 《プレイ内容》耳舐め/ダブルベロチュー/りりに生挿入/りりに中出し 【9.もう一度、生エッチ】(14:08) 今度は『らむ』の処女膜を貴方のお○んちんで破ることに…。 初めてでキツキツのお○んこですが、濡れすぎててあっさり入ってしまうほど興奮してしまい…。 初めてなのに自ら腰を振ってしまうほど淫らなエッチをしてしまうのでした。 《プレイ内容》ダブルベロチュー/両耳囁き/両耳舐め/らむに生挿入/らむに中出し 【10.気持ちよくて、楽しかったですね♪】(10:00) 沢山気持ちいいことして疲れた後は、皆でぎゅ~っと密着して添い寝! 2人に優しくなでなで、とんとんされながら眠りにつきましょう…。 ■作品ファイル 《製品形式》wav 《購入特典1》特典1.優しめ両耳舐めループ(10:08) 《購入特典2》特典2.激しめ両耳舐めループ(10:08) 《購入特典3》高画質ジャケットイラスト 《購入特典4》mp3・左右反転mp3 《収録時間》2時間14分(特典込み 2時間34分) ■製作スタッフ 《出演》山田じぇみ子/花城かざり 《イラスト》こやま沙緒 《シナリオ》菅野一二三 《収録/編集》シロクマ秘密結社 音声制作部 《企画》ひだまりみるくてぃ
Dialogue and scene excerpts
- 先っぽだけでいいから。先っぽだけなら大丈夫だから!
Why RJ01138057 drifts out of sync in a normal player
A normal media player will open the audio for 【両耳密着×癒し×エッチ】担当アイドルと温泉宿を貸し切り旅行!~絆を深める生エッチ♪癒しの温泉旅行~, but it treats the sidecar subtitle as an unrelated text file. The voice keeps playing while the caption sits on the wrong line, so the first minute looks fine and the next ten minutes do not.
This guide covers RJ01138057 published by ひだまりみるくてぃ and voiced by 山田じぇみ子 花城かざり. The themes indexed here are ASMR, バイノーラル/ダミヘ, ささやき, 男性受け and 手コキ. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01138057 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01138057 subtitles: common questions
Why does RJ01138057 lose subtitle sync after a few minutes?
Most players advance captions with a separate timer. Once the audio pauses or the scene changes, that timer and the voice track drift apart. A player that renders each cue against the audio clock keeps RJ01138057 aligned for the whole file.
Does RJ01138057 include official English subtitles?
Not every release includes an English track. If your copy of RJ01138057 has a Japanese subtitle file, the player can use its timing and show an English translation next to each original line.
Which subtitle format should I use with RJ01138057?
Use a .vtt or .lrc file whose timestamps match your audio edition. VTT is more comfortable for long scenario tracks because each cue has an explicit end time. LRC is compact and works well when the line timing is already accurate.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01138057 in real time?
Yes. The player translates subtitle cues as they are reached and keeps the English line aligned with the original Japanese line for RJ01138057. Quality depends on the source track and the context available in each cue.
What themes does RJ01138057 cover?
The indexed themes for RJ01138057 are ASMR, バイノーラル/ダミヘ, ささやき, 男性受け and 手コキ. They are shown as context only; the guide does not host or redistribute the work itself.
Who made RJ01138057 and who is in the cast?
RJ01138057 is listed as published by ひだまりみるくてぃ with 山田じぇみ子 花城かざり credited. Titles, IDs, cover images, and cast information belong to their respective rights holders.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by ひだまりみるくてぃ. More voiced by 山田じぇみ子 花城かざり. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01138057 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.