RJ-SUBS.CLOUD
【NTR】あーしのこと、好きでいてくれる?~性格最悪の父に奪われた僕だけのギャルメイド~ cover
RJ Subtitle Guide

RJ01146985 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01146985

紫月 アンナ(CV 恋鈴桃歌) あなたに仕えるギャルメイド。いつも余裕で落ち着いており、実年齢よりも大人っぽい。主であるあなたに対してもくだけた口調で話す。普通に悪態もつく 身長164センチ、体重43キロ。年齢は21 豊満な肢体をしており、男の目を引き付ける 主であるあなたのことは好きだがあなたの父親は嫌い あなたの前では屈託なくよく笑うが、あなたの父親の前ではほとんど表情を出さない あなたにもらった花柄の髪飾りをつけている いつもあなたをからかうような態度をとっているが、何よりもあなたを大事に想っている 父親はおらず、幼い頃に母親と共にあなたの家の使用人として引き取られた 一人称はあーし あなたのことは主様と呼び、あなたの父親のことは母に倣い旦那様と呼ぶ。将来の夢はあなたのお嫁さん あなた 主人公。名家の跡取り。歳は少し離れているが、アンナとは昔からの付き合い 臆病で不出来なところがあるため、父親からの当たりは強い。そしてそんな自分を不甲斐ないと感じている アンナに恋心を抱いており、彼女を守れるような男になりたいと思っている 赤崎 源也 赤崎コーポレーションの社長を務める中年の男性 あなたの父親だが、後継者であるあなたにはあまり期待をしていない 仕事人間で、家族とはほとんどコミュニケーションを取らない 横暴で言動も荒く、セクハラは日常茶飯事 女を食い物にすることでストレスを発散しており、人の女だろうと気に入れば奪う 今の妻も元は源也の商売がたきだったが、罠にハメて源也が快楽を与え続け陥落させた 夫を亡くし困窮するアンナ親子に目をつけ、使用人として雇い先に母親を懐柔した アンナに関しては前々から目をつけており、食べ頃になるまで放置していた 底無しの性欲と体力をほこる

Why RJ01146985 becomes hard to follow after the first few minutes

Short clips can hide subtitle problems. A long work such as 【NTR】あーしのこと、好きでいてくれる?~性格最悪の父に奪われた僕だけのギャルメイド~ cannot. Small timing errors accumulate across a 60 or 90 minute file, so a track that looked correct at the start is several lines behind by the final scene.

This guide covers RJ01146985 published by くれいじーべりる and voiced by 恋鈴桃歌. The themes indexed here are 連続絶頂, メイド, 快楽堕ち, 寝取られ and 命令/無理矢理. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01146985 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01146985 subtitles: common questions

How do I stop RJ01146985 from drifting during long scenes?

Load a subtitle track whose timestamps match your edition of RJ01146985, then let the player follow the audio clock. If the whole file has a fixed offset, apply one global delay before editing individual lines.

Does RJ01146985 include official English subtitles?

If the release ships without English captions, that does not block playback. A subtitle-aware player can translate the existing Japanese timing for RJ01146985 without needing a second subtitle download.

Which subtitle format should I use with RJ01146985?

Start with the format that shipped with the release. If you are building a track by hand, VTT is the safer choice for pauses and scene notes; LRC is quicker for simple lyric-style timing.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01146985 in real time?

Yes, the English line is generated as the track reaches each cue. For RJ01146985, keep the original Japanese line visible if you want to compare the translation with the performance in real time.

What themes does RJ01146985 cover?

The metadata for RJ01146985 lists 連続絶頂, メイド, 快楽堕ち, 寝取られ and 命令/無理矢理 among its themes. The guide repeats them for context and does not claim ownership of the work or its cover art.

Who made RJ01146985 and who is in the cast?

【NTR】あーしのこと、好きでいてくれる?~性格最悪の父に奪われた僕だけのギャルメイド~ is attributed to くれいじーべりる in the indexed metadata, with 恋鈴桃歌 listed for the voice cast. The guide does not host the audio or subtitle files.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by くれいじーべりる. More voiced by 恋鈴桃歌. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01146985 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)