RJ01148989 English Subtitles & AI Translation Guide
NTR13:隣のオッサンに種を仕込まれる
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01148989
寝取られ・寝取りを題材にした「NTR(エヌティーアール)」シリーズはダークで淫靡な物語。 第13作は、知らぬ間に妻が隣のオッサンの通い妻になっていたお話し。 結婚してまだ3年目のあなたは、仕事が忙しい転勤族。 今夜も妻に子作りを誘われるが、疲れてセックスどころではない。 それでも妻は優しくあなたを癒してくれる。 幸せな日々が続いている……そう思っていた。 しかし妻は、いつの間にか隣のオッサンにレ○プされ、快楽堕ちさせられていた。 実は性欲が強かった妻は、最初こそ抵抗していたものの、次第に隣のオッサンの性欲に喜んで尻を振るように。 あなたが仕事で忙しくしている間に、妻は中出しセックスを楽しんでいた。 知らぬは夫(あなた)ばかり…… なのかどうか、最後まで物語をお楽しみください! ●01 夫を誘惑しようと着ていた服がエロく、隣のオッサンを引き寄せてしまう。 回覧板を持ってきたように見せかけ、家に上がり込んでくるオッサン。 そして最初のレ○プで2発も中出しされてしまった。 オッサンは自分のしたことを怖れ、逃げ出す。 ●02 しかしオッサンはまた来た。 買い物帰りのあなたを追って、また家に上がり込む。 一度ヤったんだから、もう何度でも。 オッサンは遠慮なくあなたを強○し、中出ししまくる。 その強烈な快感に、あなたは絶頂してしまうことに。 ●03 レ○プ慣れしてきたオッサンが、朝からあなたを自分の部屋に誘い込む。 クンニされ、指マンされ、感じてしまうあなた。 ついには、オッサンを受け入れることに。 ●04 新婚さんプレイがしたいと言うオッサンの要望で、裸エプロン姿に。 キッチンで立ち後背位生ハメされ、中出しされる。 へたり込んだあなたにハメ続けるオッサン。 土下座プレイで夫に詫びるあなたに、容赦なく膣内射精する。 ●05 オッサンの強い性欲に陥落してしまったあなた。 旦那様、と呼んでお掃除フェラすることに。 夫に詫びながら、旦那様にパイズリフェラで口内射精。 ゴックンして、通い妻になることを認めてしまう。 ●06 後日談。 あなたと夫は…… 合計時間 01:11:15(MP3/SEあり) 製品版は、SEなし/あり、の2種類がセットになっていますので、お好きな方をチョイスしてお聞きいただけます(内容によってSEのない場合もあります)。 キャラクター性や声質、物語の内容は体験版にてご確認ください。 ステレオ収録音源。 48kHz/320kbps mp3版 と 48kHz/24bit wav版。 脚本のtxtファイル。 パッケージ画像のjpgファイル。 BGMは含まれておりません。 声優 : ゆきの凛 イラスト : ダイアル
Dialogue and scene excerpts
- NTR(エヌティーアール)
Why RJ01148989 becomes hard to follow after the first few minutes
Short clips can hide subtitle problems. A long work such as NTR13:隣のオッサンに種を仕込まれる cannot. Small timing errors accumulate across a 60 or 90 minute file, so a track that looked correct at the start is several lines behind by the final scene.
This guide covers RJ01148989 published by S彼女 and voiced by ゆきの凛. The themes indexed here are 既婚者, 快楽堕ち, 寝取られ, 寝取り and 命令/無理矢理. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01148989 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01148989 subtitles: common questions
How do I stop RJ01148989 from drifting during long scenes?
Load a subtitle track whose timestamps match your edition of RJ01148989, then let the player follow the audio clock. If the whole file has a fixed offset, apply one global delay before editing individual lines.
Does RJ01148989 include official English subtitles?
If the release ships without English captions, that does not block playback. A subtitle-aware player can translate the existing Japanese timing for RJ01148989 without needing a second subtitle download.
Which subtitle format should I use with RJ01148989?
Start with the format that shipped with the release. If you are building a track by hand, VTT is the safer choice for pauses and scene notes; LRC is quicker for simple lyric-style timing.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01148989 in real time?
Yes, the English line is generated as the track reaches each cue. For RJ01148989, keep the original Japanese line visible if you want to compare the translation with the performance in real time.
What themes does RJ01148989 cover?
The metadata for RJ01148989 lists 既婚者, 快楽堕ち, 寝取られ, 寝取り and 命令/無理矢理 among its themes. The guide repeats them for context and does not claim ownership of the work or its cover art.
Who made RJ01148989 and who is in the cast?
NTR13:隣のオッサンに種を仕込まれる is attributed to S彼女 in the indexed metadata, with ゆきの凛 listed for the voice cast. The guide does not host the audio or subtitle files.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by S彼女. More voiced by ゆきの凛. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01148989 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.