RJ01151302 English Subtitles & AI Translation Guide
【睡眠導入】天使癒音のお・う・ち・お・と♪プライベートな秘密空間で収録したオノマトペ式ASMR 2024/2/10 version
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01151302
☆☆☆ 《天使癒音のオリジナルサークルへようこそ!》 皆さんこんちには!声優の天使癒音です! 当サークルでは私のプライベートな空間を使用した作品を公開していきます! 普段のスタジオ収録とは違って自室での録音になりますので、 いつも以上にゆったりとした気分で収録してるかと思います! お菓子タイムの後ののんびり時間とか、何か作業の後とか…プライベートな時間を満喫してるときに、 スイッチをONにして録音しています! 皆さんと一緒にオフの時間を楽しめる作品になったらいいなーと思います! どうぞこれからもよろしくお願いします! ☆☆☆ 《天使癒音のプライベートな空間で収録した完全アドリブ一発撮りASMR!》 収録場所は声優:天使癒音のお家! 防音・遮音設備のないお部屋にKU100ダミーヘッドマイクを設置して収録した完全アドリブ一発撮りASMRです! 空調音、外の音、鳥・犬の鳴き声、風の音、車の音…… ASMR収録時には必ず除去するはずの環境音をあえて残すことにより、 『声優と同じ部屋に一緒に居る』感覚をよりリアルに再現した作品となります。 効果音・環境音などの別録りは一切なく、 『声優:天使癒音(あまつかゆおん)が普段生活しているお部屋で実際に聴こえてくる環境音』をそのまま録音しております。 そのため声優のお家で一緒に寛いでいるような感覚で作品を楽しむことができます。 「天使癒音さんはどんなお部屋で過ごしてるんだろう?」と想像しながら聴いてみたり、 「この鳥の鳴き声が聴こえてくるってことは、もしかして朝に収録してるのかな?」と予想するのも楽しみ方の一つかもしれません! また作品のコンセプトの都合上、睡眠導入としてお使いいただくだけでなく作業用ASMRとしてお楽しみいただくこともできます。 「環境音があると眠れないかも?」という方はぜひ作業用・癒し用としてお使いください。 ※環境音なしの睡眠導入ASMRをお探しの方は、同じく天使癒音の音声作品がサークル無色音色より公開されてますので、こちらのURLからご確認ください。 https://www.dlsite.com/home/circle/profile/=/maker_id/RG01003945.html 《まるで生配信ASMRのような疑似LIVE収録!『完全アドリブ一発撮り』だからこその臨場感をお届けします!》 当作品は天使癒音による完全アドリブ一発撮り音声となります。 KU100で表現できるリアルさを活かし、収録現場の臨場感を余すことなくお届けできる作品となっております。 過度な音声編集は控え、天使癒音の息遣い・間の取り方・物音・気配なども感じられる作品に仕上げております。 また収録場所には厳選された音素材を多数用意し、さらに使用する素材を天使癒音の気分でその場で決めさせていただく方針を取っております。 そのため当作品は様々な癒し音がそれぞれ絶妙なタイミングで流れ、「次にどんな音が来るのだろう」「この音はもしかして〇〇かな」というワクワク感も味わうことができます。 天使癒音が思い描く『癒し空間』を想像しながら、今作の癒し音を存分に堪能してみてください! ※収録のタイミングによって環境音の種類や音の大きさが異なりますのでご了承ください。 ※完全アドリブ一発撮りの臨場感を残すため、また多数の音を次々と収録していくコンセプトの都合上、今作のトラック分けは本編のみとなっております。 ※「耳が痛くなる音」や「耳がびっくりしてしまう音」が入ってしまった際は編集で修正することもございますのでご了承ください。 ※録音機材に関するノイズ処理は行っておりますが、空調や他機械の音は作品のコンセプトを踏まえて可能な限り本編に残しておりますのでご了承ください。 《睡眠導入に特化させたオノマトペ式ASMR!》 様々な癒し音が次々と耳に流れ込んでくる当作品ですが、シンプルな擬音語を繰り返し囁くオノマトペを採用しているため、 皆さまの意識を阻害することなくお楽しみいただける音声構成となっております。 女性の心地よい声を聴きながら、贅沢な安眠ライフを体感いただける睡眠導入ASMRで、 日々の疲れを癒してみてはいかがでしょうか。 また、集中力を高める用途でお使いいただくことも可能ですので、 皆さまのお好みに合わせた使い方で当作品をお楽しみください! 《高級機材のKU100ダミーヘッドマイクを使用した高音質録音!》 本作ではすべての音をKU100ダミーヘッドマイクで収録しております。 声優の声、小道具を使用したASMR、環境音のどれもが最高音質で録音され、 通常のマイクでは拾いきれない細かな音までカバーしております。 心地良いホワイトノイズやダミーヘッドマイクの特性を活かしたリアルサウンドまで余すことなく楽しめる作品に仕上げておりますので、ぜひイヤホン・ヘッドホンを装着してお楽しみください。 【無料体験版あります! 販売ページ上部よりPCでダウンロードをお願いします!】 ※収録されている音声は効果音も含めすべて新規録音です。 ※サムネ画像の一部はAIを使用して制作しております。 ※本作品はすべてバイノーラル録音の作品となります。イヤホン・ヘッドホンを使用してお楽しみください。
Track list · 約22分
- 01.おうちおと_2024021022:29
Dialogue and scene excerpts
- 声優と同じ部屋に一緒に居る
- 声優:天使癒音(あまつかゆおん)が普段生活しているお部屋で実際に聴こえてくる環境音
- 天使癒音さんはどんなお部屋で過ごしてるんだろう?
Why RJ01151302 still has no readable English subtitles
Many copies of RJ01151302 ship with Japanese timing data but no readable English track. Without a player that understands that timing, the only option is a second screen with machine translation, and the result is never lined up with the performance.
This guide covers RJ01151302 published by 天使癒音 and voiced by 天使癒音. The themes indexed here are ASMR, 癒し, バイノーラル/ダミヘ, AI Real-Time Translation and Synced VTT & LRC Player. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01151302 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01151302 subtitles: common questions
Where can I find English subtitles for RJ01151302?
This page does not host subtitle files. It explains how to load the .vtt or .lrc timing that ships with RJ01151302 into AI Audio Player Pro and translate each line into English while the audio plays.
Does RJ01151302 include official English subtitles?
English support depends on the edition of RJ01151302. When only Japanese subtitles are present, the player can translate those cues line by line as the track plays.
Which subtitle format should I use with RJ01151302?
The extension matters less than the timing. Pick the .vtt or .lrc track that matches your copy of the work, confirm the first and last cue, then load it into a player that reads the file's own timestamps.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01151302 in real time?
The translation happens while RJ01151302 plays, driven by the subtitle timing rather than a separate scrolling timer. Short cues may have less context, so check names and unusual terms in the bilingual view.
What themes does RJ01151302 cover?
RJ01151302 is indexed with ASMR, 癒し, バイノーラル/ダミヘ, AI Real-Time Translation and Synced VTT & LRC Player. Those labels help you judge the pacing and the kind of subtitle timing the track is likely to need, but they are not a substitute for the release page.
Who made RJ01151302 and who is in the cast?
The circle credited for RJ01151302 is 天使癒音, and the cast listing names 天使癒音. This site only indexes that public metadata for the subtitle guide.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by 天使癒音. More voiced by 天使癒音. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01151302 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.