RJ01156304 English Subtitles & AI Translation Guide
ボッチくんと嘘つき彼女
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01156304
【物語】 強い雨の降る、ある日の放課後。 バス停で雨宿りをしつつ、ひとりバスを待っているボッチくん(あなた)。 周囲に人の気配はなく、通り過ぎる車の姿もない。 そこへ雨に濡れながらひとりの女子生徒が駆けてくる。 「……あぁ、もう最悪。ブラまで濡れてんじゃん……」 そう愚痴をこぼしながら現れたのは、クラスメイトの吉田理砂だった。 近付くとふわりと香る良い匂いの艶やかな長い黒髪、透明感のある白い肌、冷たい印象すら与える整った容貌。 同じクラスと言ってもほとんど接点のない彼女と2人きりの状態にドキドキしていると、そんなあなたを見透かして理砂は悪戯にからかってくる。 「気付いてないとでも思った? さっきからズボンの前、すっごい盛り上がってるよ?」 クラスいちのビッチと噂されている理砂は、なぜか男の子の躰に興味津々な様子であなたのあそこをいじりだし……。 「目、潤んでるよ? ふふ、可愛い……」 【登場人物】 吉田 理砂(よしだ りさ) 黒髪ロングの色白美人。すらりとしたモデル体型だが胸は大きめ。 気が強く、若干ギャルっぽい。文武両道。 ナチュラルに人を見下した発言が多いが、本人に悪気はない。 男慣れしている雰囲気から周りにはビッチだと思われているが、実は……? 意外と押しに弱く、一度心を許した相手には結構甘くなる。ギャップ強め。 【本編】 Track1・雨宿り 6:51 雨の降る放課後、バス停でひとり雨宿りをしているあなた。そこにずぶ濡れの制服姿でクラスメイトの少女・理砂が駆けて来る。女子と2人きりの状況にドキドキしていると、勃起していることに気付かれてしまい……。 Track2・手でシコシコ 11:57 あなたの躰に興味津々の理砂の手により半ば無理やり脱がされて、硬くなったあそこをまじまじと観察されてしまう。好奇心が抑えられない様子で「触ってもいい?」と訊かれてしまい……。 Track3・おっぱいくらいなら… 9:49 「お返しに私も見せてあげようか?」と理砂に甘く誘われるまま、あなたは震える指で彼女のシャツに手を伸ばす……。 Track4・舐められて飲まれる 5:45 理砂の躰を弄る内に再び勃起してしまったあなた。そんな躰の変化に気付いた彼女は「もっと喜ぶことしてあげようか?」と魅惑的な提案を……。 Track5・挿入 5:09 えっちな戯れにより完璧に発情してしまったあなたと理砂。彼女に求められるまま2人は遂に……。 Track6・嘘と本当 7:02 あなたに激しくされて動揺する理砂。一旦はあなたを責めるも、「今度はこうやってシよ……?」とあなたの上に跨ってくる……。 Track7・バス 5:17 合計 51分53秒 【内容】 ・本編音声wav、mp3 (SE無し版も同梱) ・本編シナリオPDF ・本編その後(ヒロイン視点の短編小説) 16P約5,300字PDF 【クレジット】 CV:晴野 樹熊様 効果音:効の音様 https://kounone.com/ DLsiteクリエイター学園様 オコジョ彗星様 イラスト:のりしろ素材店様 シナリオ及びおまけ小説:やさしい狛犬
Dialogue and scene excerpts
- ……あぁ、もう最悪。ブラまで濡れてんじゃん……
- 気付いてないとでも思った? さっきからズボンの前、すっごい盛り上がってるよ?
- 目、潤んでるよ? ふふ、可愛い……
Why RJ01156304 still has no readable English subtitles
Many copies of RJ01156304 ship with Japanese timing data but no readable English track. Without a player that understands that timing, the only option is a second screen with machine translation, and the result is never lined up with the performance.
This guide covers RJ01156304 published by やさしい狛犬 and voiced by 晴野樹熊. The themes indexed here are 淫語, 青姦, 口内射精, ごっくん/食ザー and 言葉責め. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01156304 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01156304 subtitles: common questions
Where can I find English subtitles for RJ01156304?
This page does not host subtitle files. It explains how to load the .vtt or .lrc timing that ships with RJ01156304 into AI Audio Player Pro and translate each line into English while the audio plays.
Does RJ01156304 include official English subtitles?
English support depends on the edition of RJ01156304. When only Japanese subtitles are present, the player can translate those cues line by line as the track plays.
Which subtitle format should I use with RJ01156304?
The extension matters less than the timing. Pick the .vtt or .lrc track that matches your copy of the work, confirm the first and last cue, then load it into a player that reads the file's own timestamps.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01156304 in real time?
The translation happens while RJ01156304 plays, driven by the subtitle timing rather than a separate scrolling timer. Short cues may have less context, so check names and unusual terms in the bilingual view.
What themes does RJ01156304 cover?
RJ01156304 is indexed with 淫語, 青姦, 口内射精, ごっくん/食ザー and 言葉責め. Those labels help you judge the pacing and the kind of subtitle timing the track is likely to need, but they are not a substitute for the release page.
Who made RJ01156304 and who is in the cast?
The circle credited for RJ01156304 is やさしい狛犬, and the cast listing names 晴野樹熊. This site only indexes that public metadata for the subtitle guide.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by やさしい狛犬. More voiced by 晴野樹熊. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01156304 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.