RJ-SUBS.CLOUD
【KU100収録】本物のお母さんによる読み聞かせASMR~夢見る夢子のお花し畑~《2024/3/1 ver》【童話 / 読み聞かせ / 睡眠導入】 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01161287 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01161287

当作品の販売ページをご覧いただきありがとうございます。 「夢見る夢子のお花し畑」では声優経験なし・育児経験ありの本物のお母さんによる、 リアルすぎる『お母さんの読み聞かせ』音声を収録しています。 ♪♪♪ 朝倉夢子より、皆さまへ こんにちは、朝倉夢子です。 皆さまが元気になれるように心を込めて収録させていただきました。 「夜寝るときやお昼寝のとき」「通勤・通学時の隙間時間」や「ちょっとした休憩時間」などに聴いてほしいと思い録音しております。 日頃の疲れは溜まってませんか? 毎日頑張りすぎていませんか? 少しでものんびりできる時間をつくっていただきたいので、 お時間あるときはごゆっくりこちらの音声を聴きながら心と体を休めてくださいね。 ♪♪♪ 【本物のお母さんによる読み聞かせだからこそ伝わる『母の愛情』】 今作では『声優経験なし・育児経験あり』の田舎のおかんこと朝倉夢子さんによる、 本物の『お母さんの読み聞かせASMR』を収録しております。 育児経験ありの母だからこそ感じられる安心感。 どこか懐かしさを覚えるような優しい時間を過ごすことができます。 心の隙間を埋めてくれる母の愛情が、声となり、マイクを伝わり……、 ――そしてあなたの耳へ。 日頃の疲れを癒してくれるような優しい愛に包まれながら、 ぜひお母さんとのひと時をお楽しみください。 【読み違え、言葉の詰まりなどのミスも“母の読み聞かせ”ならでは!細かな仕草も余すことなく収録する完全一発録りのリアルな読み聞かせ!】 声優経験なしのお母さんが「聞き取りやすく、一字一句間違えず、正しい発声で読み聞かせをする」ことは難しいことかと思います。 どこかで読み違えてしまったり、言葉を詰まらせてしまうこともあるでしょう。 しかし今作では、そのリアルさも再現するため完全一発録りを採用しております。 『お母さんらしさ』を損なわず、『声から感じる安心感』を直接感じられる作品を目指して、 ここでしか聴けない「お母さんの読み聞かせASMR」を制作いたしました。 『心を込めて一生懸命読み聞かせてくれるお母さんの声』 『なぜか安心してしまう母の読み聞かせ』 ぜひあなたの耳で体感してみてください。 【お母さんがつくったお話をお母さん自らが読み聞かせてくれる作品】 今作で使用された童話はすべて朝倉夢子さんが制作しております。 『ほんわかとした温かみのある物語』となっており、 心にすっと落ちてくるような馴染みやすい童話に仕上がっております。 そして、愛情がたっぷり詰まった心温まる物語を母自身が読み聞かせてくれることで、 より特別な時間として楽しむことができるかと思います。 朝倉夢子さんが思い描く優しい物語の世界は、 きっとあなたの心を愛で包み込んでくれるはずです。 ぜひリラックスした状態で、母がつくった物語の世界感を耳で感じてみてください。 【KU100ダミーヘッドマイクを使用した臨場感のある収録音声】 今作はリアルさを追求した作品作りのため、 マイクはKU100ダミーヘッドマイクを使用しております。 実際に声優がそこにいるかのように感じられる音声を楽しむことでき、 作品への没入感も高まります。 さらに収録場所はスタジオではなく家の中での収録を行っております。 「実際にお母さんが読み聞かせをしてくれている」状況を再現するため、 収録用に防音・遮音の設備を整えているスタジオではなく、 環境音がマイクに入るようなお部屋での収録になります。 声以外の音がまったく聞こえないという非日常感ではなく、 実際に生活をしている家での読み聞かせを想定した”日常感のある”作品となっております。 【『お母さんが隣で読み聞かせてくれる』場面を想定した録音】 今作では「寝床で横になっているときに、隣で読み聞かせてくれる」シーンを想定し、 片耳から声が聴こえてくるようにダミーヘッドマイクを設置して収録しました。 右耳から声が聴こえてくるトラックと、左耳から声が聴こえてくるトラックの二つをご用意しております。 実際に横になって、お好きなトラックを選択してお聴きください。 今作は全編バイノーラル録音となっておりますので、 本当に隣でお母さんが読み聞かせてくれているような感覚で作品を楽しむことができます。 寝る前のゆったりとした時間や、心を落ち着かせたいときなど、 お好きなタイミングでごゆっくりお楽しみください。 《無料体験版もご用意しております。お手数ですがPCでこの販売ページを開いていただき、画面上部のところからダウンロードをお願いいたします》 ※作品のコンセプト上、時期によっては空調や鳥の鳴き声などの環境音が入っている場合もございます。また環境音の種類や音の大きさは収録のタイミングにより異なりますので、予めご了承ください。 ※こちらの作品はイヤホン・ヘッドホンを付けてお楽しみください。 ※サムネ画像の一部はAIを使用しております。

Track list · 約49分

  1. 01.小人の訪問_右耳5:39
  2. 02.たぬきの親子_右耳8:16
  3. 03.おばあちゃんの椅子_右耳2:54
  4. 04.ひろしくんの背比べ_右耳3:03
  5. 05.ありさんのお散歩_右耳4:44
  6. 06.小人の訪問_左耳5:39
  7. 07.たぬきの親子_左耳8:16
  8. 08.おばあちゃんの椅子_左耳2:54
  9. 09.ひろしくんの背比べ_左耳3:03
  10. 10.ありさんのお散歩_左耳4:44

Dialogue and scene excerpts

Why quiet scenes in RJ01161287 are easy to mistranslate

Quiet passages are where subtitle players fail most often. In 【KU100収録】本物のお母さんによる読み聞かせASMR~夢見る夢子のお花し畑~《2024/3/1 ver》【童話 / 読み聞かせ / 睡眠導入】, whispers, room tone, and soft reactions carry the scene, and a player that only listens for loud speech will skip or mistime those lines even when the subtitle file is accurate.

This guide covers RJ01161287 published by ママの卵焼き and voiced by 朝倉夢子. The themes indexed here are ASMR, 癒し, バイノーラル/ダミヘ, 母親 and 睡眠導入. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01161287 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01161287 subtitles: common questions

Why are quiet lines in RJ01161287 missing from the captions?

Some players only react to loud speech. A subtitle-aware player reads the cue list for RJ01161287 directly, so whispered lines and short reactions still appear when their timestamps arrive.

Does RJ01161287 include official English subtitles?

Check the files included with RJ01161287. If no English track is present, use the Japanese timing as the source and translate each cue inside the player while the audio runs.

Which subtitle format should I use with RJ01161287?

A .vtt file is usually easier to audit because every cue declares a start and an end. A .lrc file is smaller and faster to edit, but the next timestamp ends the previous line, so cue gaps need extra care.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01161287 in real time?

Cue-by-cue translation is the default workflow for RJ01161287. The player does not need the whole file translated in advance, and it keeps the translated line tied to the same timestamp as the source cue.

What themes does RJ01161287 cover?

Tags shown for RJ01161287 include ASMR, 癒し, バイノーラル/ダミヘ, 母親 and 睡眠導入. They are useful search context; the actual scenario and pacing still come from the release itself.

Who made RJ01161287 and who is in the cast?

The public listing for RJ01161287 points to ママの卵焼き as the maker and 朝倉夢子 as the cast credit. Rights to the title and cover remain with those creators.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by ママの卵焼き. More voiced by 朝倉夢子. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01161287 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)