RJ-SUBS.CLOUD
超絶美少女マネキンを拾ったら昼は無防備な人形だが、夜はムチムチで色気たっぷりなお姉様だった話 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01164974 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01164974

Tr1 動き出すマネキン 05:02 「…はぁ、やっと夜だ!…あ、脅かせてすみません。洋服まで着せてくれて…男性もの の大きなTシャツ。悪くないです。ありがとうございます」 ゴミ捨て場で一体の可愛いマネキンが捨てられていた…なんだか、可哀想に 思った貴方は家に連れ帰る。 するとその日の晩、そのマネキンは急に動き始めた! 「え?まさか動いてしゃべるなんて?って…違うんですよ。私人間なんです」 どうやら彼女は色々あって月明かりの下でしか人間に戻れないって呪いをかけられて… 昼間は動けなくて…結局何年もデパートでマネキンをしていたらしい。 「お願いです、助けて下さったら何でもします!」 Tr2 私、なんでもするので・・・・ 16:58 「…なんでもします…え?彼女が欲しい?…それは貴方が男を磨かないと…」 彼女に自分の悩みを打ち明ける貴方…その答えに不満をもらすと 「ええ、ええ、いいました。何でもするって確かに言いましたよ」 と、それを約束しその代償に彼女の呪いを解く方法を一緒に試して行く事になる。 「え?先に何でもを少しでも聞いてくれないと、また捨てに行く?!それは困ります」 「ごみ収集車が見て燃やされたら終わりなんですよ…解りました、解りましたよ」 としぶしぶとまず、貴方の希望を優先した彼女は…女の人と接して、度胸をつけたい…というお願いをかなえるべく…女の人と接するのが怖いという貴方の為にまずは 「手だけでも良いから…」というお願いから手コキをしてくれる事になる (耳舐め、手コキ) Tr3 呪いを解く方法「カエルの王様」 13;51 「結局、口まで使って…私はダッチワイフじゃないんですからね…」 彼女がまた夜になって目覚める、早速まずは1回目の解呪チャレンジ。 「これをどうするのかって?童話の中でカエルにキスすると魔法がとけるって話あり ますよね。あれの本当の話はカエルの王様は正確にはキスではなくお姫様が蛙をたた きつけたところで魔法が解けるんです」 「私、本物のカエルを持ちたくないから、このカエルの置物を用意してもらいました」 カエルの置物で試してみるが解呪は失敗。 「‥‥だめですね…やっぱりだめか」 「じゃ、明日も別の方法を試すのでお願いしても良いですか?」 と話す彼女に… 「え?お願いがあるなら先払い…今夜は私に何をさせるんですか?」 今度はクンニをした後フェラをしてもらう事に… (フェラチオ、クンニ) Tr4 呪いを解く方法 「七羽のカラス」 08;05 「『七羽の鴉』の話では妹が小人がカラス達の食べ物を用意しました。七つお皿に食べ物 を、小さな七つのさかずきに飲み物をいれて。七つのおさらから一欠けらずつ食べ、 七つのさかずきからひとすすりずつのみ。そして一番おしまいのさかずきの中に、 うちからもってきた、かわいい指輪ゆびわをおとしておいたらしいんですが…。これを 食べたカラスが人間に戻ります」 「ただ、私、指輪は食べたくないので指輪の形をしたお菓子を用意して貰ったんです」 次の日も解呪を試す彼女…しかしながら呪いは解けない。 「じゃ、明日も別の方法を試すのでお願いしても良いですか?‼」 「え?…またお願いがあるなら先払い…またぁ…今度は私に何をさせるんですか?」 貴方はパイズリを希望する。 (パイズリ) Tr5 呪いを解く方法「白雪姫」 14:53 「夢?あなたの夢とか願望って何ですか?…変態」 少しづつ彼女と気持ちが打ち解けてきた貴方は今日も彼女の為に呪いを解く協力をする 「白雪姫は王子様のキスで目覚めました…王子様なんて存在しないから、仕方なく この、VRグラスを用意してもらいました」 「良いですか?私今からVRグラスをつけて王子様のキスを待ちますから…」 今度は架空の王子様のキスで呪いが解けないかVRグラスをつけた彼女にいたずら半分にキスをする。それが段々エスカレートして彼女に告白し、そのままSEXへ… 「変な事をしないでくださいね」 「あぁ…しないでって言ったのに…だめです。あああ」 がHした後に呪いが解けたかも!と話をする彼女 「明日の朝もし私が目覚めて動けたら!こんな生活終わりです」 (耳舐め、ディープキス、SEX) Tr6-1願いが叶う彼女 06;23 「…おはようございます!やった朝だ!呪いがとけてる」 喜ぶ彼女 「王子様のキスで目覚めた姫は王子と結ばれないとダメなんです…でないとまた マネキンに後戻り…あなたが王子様だなんて不本意ですけど…」 「…そのお付き合いしてくださいますか?」 と彼女からも告白され二人の気持ちを確かめ合いもう一度SEXをする (ディープキス、耳元囁き、中出しSEX) Tr6-2願いが叶う俺 02:24 「…おはようございます!やった朝だ!呪いがとけてる」 と喜ぶ彼女、ただそんな中、自分にも良い事があった。元彼女と寄りが戻ったと告白する貴方。彼女は 「…それは良かったですね。私との特訓が役に立ったんですかね」 と、貴方を祝福し 「それでは、私はそろそろ家に帰りますね」とあなたの前から離れていく。 一人になった彼女は 「彼が元カノとヨリを戻したって聞いた瞬間、また呪いが強まった感じがする…」 とつぶやきながら元のデパートに戻ってゆく 「元のデパートに後戻りか…私も本物の王子様を探さないと…デパートで見つかる かな?何でも手に入るデパートだもんね!きっと大丈夫だわ」 ■公式サークル名 マリヲンネット ■クレジット内容 声優:乙倉ゅい 様 企画:草田マリヲ 様 シナリオ: なるら 様 イラスト:いぬしま 様 編集:あたいわだれか様 ■公式Twitter情報 https://twitter.com/mariwonnet ボイスアクター 乙倉ゅい https://twitter.com/yui_0p0 イラスト:いぬしま https://twitter.com/Luv__0000 脚本:なるら https://twitter.com/Narura_writone スタジオ:代々木バイノーラルスタジオ https://www.yoyogibinauralstudio.com/ 編集:あたいわだれか https://twitter.com/rulotami

Track list · 約1時間7分

  1. トラック1 動き出すマネキン05:02
  2. トラック2 私、なんでもするので……。(耳舐め、手コキ)16:58
  3. トラック3 呪いを解く方法「カエルの王様」(フェラチオ、クンニ)13:51
  4. トラック4 呪いを解く方法 「七羽のカラス」(パイズリ)08:05
  5. トラック5 呪いを解く方法「白雪姫」(耳舐め、ディープキス、SEX)14:53
  6. トラック6-1 願いが叶う彼女(ディープキス、耳元囁き、中出しSEX)06:23
  7. トラック6-2 願いが叶う俺02:24

Dialogue and scene excerpts

Why RJ01164974 becomes hard to follow after the first few minutes

Short clips can hide subtitle problems. A long work such as 超絶美少女マネキンを拾ったら昼は無防備な人形だが、夜はムチムチで色気たっぷりなお姉様だった話 cannot. Small timing errors accumulate across a 60 or 90 minute file, so a track that looked correct at the start is several lines behind by the final scene.

This guide covers RJ01164974 published by マリヲンネット and voiced by 乙倉ゆい. The themes indexed here are バイノーラル/ダミヘ, 同居, ファンタジー, クンニ and 手コキ. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01164974 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01164974 subtitles: common questions

How do I stop RJ01164974 from drifting during long scenes?

Load a subtitle track whose timestamps match your edition of RJ01164974, then let the player follow the audio clock. If the whole file has a fixed offset, apply one global delay before editing individual lines.

Does RJ01164974 include official English subtitles?

If the release ships without English captions, that does not block playback. A subtitle-aware player can translate the existing Japanese timing for RJ01164974 without needing a second subtitle download.

Which subtitle format should I use with RJ01164974?

Start with the format that shipped with the release. If you are building a track by hand, VTT is the safer choice for pauses and scene notes; LRC is quicker for simple lyric-style timing.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01164974 in real time?

Yes, the English line is generated as the track reaches each cue. For RJ01164974, keep the original Japanese line visible if you want to compare the translation with the performance in real time.

What themes does RJ01164974 cover?

The metadata for RJ01164974 lists バイノーラル/ダミヘ, 同居, ファンタジー, クンニ and 手コキ among its themes. The guide repeats them for context and does not claim ownership of the work or its cover art.

Who made RJ01164974 and who is in the cast?

超絶美少女マネキンを拾ったら昼は無防備な人形だが、夜はムチムチで色気たっぷりなお姉様だった話 is attributed to マリヲンネット in the indexed metadata, with 乙倉ゆい listed for the voice cast. The guide does not host the audio or subtitle files.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by マリヲンネット. More voiced by 乙倉ゆい. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01164974 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)