RJ-SUBS.CLOUD
女将さん!出番ですよ。2 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01173865 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01173865

今回お送りするのは、Sパートナーズの定番「もしもシリーズ」から、熟女女将達の過剰サービスが 炸裂する続編が旅館版となっての登場です。 淫語表現が当たり前の世界観の中で、女将の体も楽しんでみては如何でしょうか? ストレス社会に生きるサラリーマン達のオアシスとして、お一人様で楽しむ濃厚なサービスは勿論、 団体客、そしてカップルにも対応しています。もちろん主観音声でお客様気分を味わっていただく パートもご用意しておりますから、女将とのスケベなひと時をバーチャルにお楽しみいただけます。 「気さく」「面倒見が良い」「明け透けにスケベ」な熟女キャラを演じさせたら、当サークルNO.1の 本郷司さんの再登場に負けず劣らず、蘭世さん、夏木かなめさん両氏の魅力もたっぷり詰まった豪華 版です。 サンプルファイルにシナリオが同梱されていますが、未見のままお聞きいただく方が、 展開をよりお楽しみいただけます。 当作品の仕様は、以下のようになっています。 ※案内役の大多喜つくしさんは特別出演でカラミ演技はございませんので、ご注意下さい。 1.サークルコール 2:17 2.オープニング 1:22 3.一発館女将 秋子 24:02 4.漫湖グランドホテル女将 和江 21:51 5.淫語旅館女将 静香 22:22 6.エンディング 0:32 7.シナリオ 8.パッケージイラスト(音声内容と一致する訳ではありません) CV登場順 (過去作品) 大多喜つくし ( 【ギャップ萌え】誘ってる?天然?この奥さん、アノ時のオホ声が超・凄いんです!、街で出会ったビッチな女達 路上交渉アダルト編、他多数) 蘭世 (寝取られ熟女 旦那の部下に抱かれる夜 ※別名義作品多数) 本郷 司 (ポイント還元 体で支払う女たち、オジサン女3 責める!坂本あつ子、オジサン女2 他多数) 夏木かなめ (街で出会ったビッチな女達 番外編、街で出会ったビッチな女達 路上交渉ヤング編、上官!下級生!継母!上から目線で責められたい2、他多数)

Dialogue and scene excerpts

Why RJ01173865 still has no readable English subtitles

Many copies of RJ01173865 ship with Japanese timing data but no readable English track. Without a player that understands that timing, the only option is a second screen with machine translation, and the result is never lined up with the performance.

This guide covers RJ01173865 published by Sパートナーズ and voiced by 大多喜つくし 蘭世 本郷司 夏木かなめ. The themes indexed here are 淫語, 女性視点, 連続絶頂, 熟女 and 着物/和服. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01173865 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01173865 subtitles: common questions

Where can I find English subtitles for RJ01173865?

This page does not host subtitle files. It explains how to load the .vtt or .lrc timing that ships with RJ01173865 into AI Audio Player Pro and translate each line into English while the audio plays.

Does RJ01173865 include official English subtitles?

English support depends on the edition of RJ01173865. When only Japanese subtitles are present, the player can translate those cues line by line as the track plays.

Which subtitle format should I use with RJ01173865?

The extension matters less than the timing. Pick the .vtt or .lrc track that matches your copy of the work, confirm the first and last cue, then load it into a player that reads the file's own timestamps.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01173865 in real time?

The translation happens while RJ01173865 plays, driven by the subtitle timing rather than a separate scrolling timer. Short cues may have less context, so check names and unusual terms in the bilingual view.

What themes does RJ01173865 cover?

RJ01173865 is indexed with 淫語, 女性視点, 連続絶頂, 熟女 and 着物/和服. Those labels help you judge the pacing and the kind of subtitle timing the track is likely to need, but they are not a substitute for the release page.

Who made RJ01173865 and who is in the cast?

The circle credited for RJ01173865 is Sパートナーズ, and the cast listing names 大多喜つくし 蘭世 本郷司 夏木かなめ. This site only indexes that public metadata for the subtitle guide.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by Sパートナーズ. More voiced by 大多喜つくし 蘭世 本郷司 夏木かなめ. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01173865 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)