RJ01178058 English Subtitles & AI Translation Guide
人魚姫~サキュバス・フィッシュ~
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01178058
★プロローグ 運命の女(03:11) ※アダルト描写無し 非合法な珍獣ばかりを取り扱うペットショップ「麗音」を訪れたあなた。 女店主に案内された怪しげな地下室には、大きな水槽。そして退屈そうに水中を漂う、翡翠色の瞳をした人魚がいた――。 「その個体は喋ることが出来ません。 それでもよろしければ…お値引きいたしますよ。いかがです?」 ★トラック1 初めての搾精(14:00) 「麗音」を訪れてから数日。あなたの部屋にインターフォンが響く。 あなたは駆け足で玄関に向かい、「麗音」からの”荷物”を受け取り、ついに人魚と対面する。 「初めまして、人間さん…? 名前はまだ無いから、あなたが適当に名付けて頂戴」 どういうことかと目を白黒させるあなたに、翡翠はポツポツと言葉を投げかける。 「喋れないなんて嘘よ。 人間に飼われるなんて真っ平だったから」 どうやら彼女は、あまり人間に良い印象を持っていないようだった…。 ★トラック2 あなたを胸に抱いて(11:56) 休日でもあまり外出しないあなたを心配する翡翠。 少しずつ交流を重ねていくうち、翡翠はほんの僅か、あなたに心を開いてくれている様だった。 自分と同じくずっと室内で過ごしている翡翠に、一緒に外出しないかと提案するが、「無理に決まっているでしょう」とぴしゃり。 落ち込むあなたをよそに、いつも通りの”餌の時間”が訪れた。 ★トラック3 春の海(09:29) ※アダルト描写無し 翡翠と過ごし始めて数か月経ったある日の朝。 あなたはある決意と小箱を胸に秘めて翡翠を、海へと連れ出した。 ★トラック4 初夜(07:06) あなたの好意を受け入れた翡翠と共に、ガレージタイプのラブホテルへ。 膣を持たない人魚と共に快楽を感じるために、あなたは翡翠の乳首に男性器を宛がう…。 ★トラック5 ただいま(13:43) あなたを受け入れたいと願う翡翠は、ある手術のためにもう一度「麗音」へと戻る。 そして1ヶ月半後――。 「…ただいま!」 あなたと翡翠はギュッと互いを抱き締め合い、長い長いキスをして、ベッドに行く時間すら惜しんでリビングで体を重ねるのだった。 総再生時間 約59分 WAV/SE有・無 MP3/SE有・無 ※イラストはAIで生成、加筆して制作しております。
Dialogue and scene excerpts
- その個体は喋ることが出来ません。 それでもよろしければ…お値引きいたしますよ。いかがです?
- 初めまして、人間さん…? 名前はまだ無いから、あなたが適当に名付けて頂戴
- 喋れないなんて嘘よ。 人間に飼われるなんて真っ平だったから
Why quiet scenes in RJ01178058 are easy to mistranslate
Quiet passages are where subtitle players fail most often. In 人魚姫~サキュバス・フィッシュ~, whispers, room tone, and soft reactions carry the scene, and a player that only listens for loud speech will skip or mistime those lines even when the subtitle file is accurate.
This guide covers RJ01178058 published by ファムファタール総合案内所 and voiced by 咲坂栞 佐藤みるく. The themes indexed here are オールハッピー, おっぱい, 人外娘/モンスター娘, 純愛 and ごっくん/食ザー. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01178058 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01178058 subtitles: common questions
Why are quiet lines in RJ01178058 missing from the captions?
Some players only react to loud speech. A subtitle-aware player reads the cue list for RJ01178058 directly, so whispered lines and short reactions still appear when their timestamps arrive.
Does RJ01178058 include official English subtitles?
Check the files included with RJ01178058. If no English track is present, use the Japanese timing as the source and translate each cue inside the player while the audio runs.
Which subtitle format should I use with RJ01178058?
A .vtt file is usually easier to audit because every cue declares a start and an end. A .lrc file is smaller and faster to edit, but the next timestamp ends the previous line, so cue gaps need extra care.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01178058 in real time?
Cue-by-cue translation is the default workflow for RJ01178058. The player does not need the whole file translated in advance, and it keeps the translated line tied to the same timestamp as the source cue.
What themes does RJ01178058 cover?
Tags shown for RJ01178058 include オールハッピー, おっぱい, 人外娘/モンスター娘, 純愛 and ごっくん/食ザー. They are useful search context; the actual scenario and pacing still come from the release itself.
Who made RJ01178058 and who is in the cast?
The public listing for RJ01178058 points to ファムファタール総合案内所 as the maker and 咲坂栞 佐藤みるく as the cast credit. Rights to the title and cover remain with those creators.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by ファムファタール総合案内所. More voiced by 咲坂栞 佐藤みるく. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01178058 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.