RJ-SUBS.CLOUD
目隠し上司スペシャル!普段から恐い上司29歳の趣味は目隠しプレイだった・・・えちえちボイス朗読 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01199148 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01199148

【物語の内容】 いつもドSの上司29歳の女性は趣味が目隠しプレイ。 ある日、後輩社員に暴露してしまう・・・ そこで自宅に招きいれて、自分の趣味を 手伝わせてしまう物語。 【内容一部】 私は、一流企業に勤める会社員だ。 仕事は順調で、上司や同僚からの信頼も厚い。 しかし、一つだけ悩みの種があった。 それは、私の直属の上司である「鬼塚課長」のことだ。 鬼塚課長は、仕事に厳格で知られる人物だった。 常に無表情で、部下に対しても冷徹な態度を取ることから、 社内では少し恐れられる存在だった。 特に、ミスをした部下には容赦なく叱責が飛ぶため、 皆、鬼塚課長には頭が上がらなかった。 そんな鬼塚課長の部下として日々仕事に追われていたある日、 思いがけない出来事が発生した。 その日、私は残業で遅くまで会社に残っていた。 誰もいなくなった静かなオフィスで、私は溜まった書類の整理をしていた。 ふと、コピー機から聞き慣れない音がしたので、 私はコピー機の方へと歩いていった。 コピー機の前には、鬼塚課長の姿があった。 不思議に思った私が近づくと、 鬼塚課長は慌てた様子で書類を取り出し、 私から隠すように胸ポケットにしまった。 「鈴木君、遅くまでご苦労。もう帰った方がいい。ここは私が片付ける」 鬼塚課長はいつも通り冷たい口調でそう言うと、 私を帰らせた。 不審に思いながらも、私は上司の言葉に従い、会社を後にした。 翌日、私は鬼塚課長に呼ばれ、昨夜の件について問い詰められた。 === 【時間】 サンプル:4分06秒 本編:11分36秒 ※本作品は、Voicepeakの声優によるコンテンツとなっております。 ※表紙のみ、Stable Diffusionで生成AIで使用した仮想の人物が使用されています。

Dialogue and scene excerpts

Why RJ01199148 still has no readable English subtitles

Many copies of RJ01199148 ship with Japanese timing data but no readable English track. Without a player that understands that timing, the only option is a second screen with machine translation, and the result is never lined up with the performance.

This guide covers RJ01199148 published by えちえち朗読ボイス. The themes indexed here are お尻/ヒップ, OL, 浮気, オフィス/職場 and 寝取らせ. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01199148 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01199148 subtitles: common questions

Where can I find English subtitles for RJ01199148?

This page does not host subtitle files. It explains how to load the .vtt or .lrc timing that ships with RJ01199148 into AI Audio Player Pro and translate each line into English while the audio plays.

Does RJ01199148 include official English subtitles?

English support depends on the edition of RJ01199148. When only Japanese subtitles are present, the player can translate those cues line by line as the track plays.

Which subtitle format should I use with RJ01199148?

The extension matters less than the timing. Pick the .vtt or .lrc track that matches your copy of the work, confirm the first and last cue, then load it into a player that reads the file's own timestamps.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01199148 in real time?

The translation happens while RJ01199148 plays, driven by the subtitle timing rather than a separate scrolling timer. Short cues may have less context, so check names and unusual terms in the bilingual view.

What themes does RJ01199148 cover?

RJ01199148 is indexed with お尻/ヒップ, OL, 浮気, オフィス/職場 and 寝取らせ. Those labels help you judge the pacing and the kind of subtitle timing the track is likely to need, but they are not a substitute for the release page.

Who made RJ01199148 and who is in the cast?

The circle credited for RJ01199148 is えちえち朗読ボイス, and the cast listing names an unlisted cast. This site only indexes that public metadata for the subtitle guide.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by えちえち朗読ボイス. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01199148 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)