RJ-SUBS.CLOUD
どSなお姉さんは好きですか?~あは♪もうお顔がダメになっちゃってますよー?もっと盲目的に僕を愛せるようにしてあげます~【CV:山田じぇみ子】 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01219646 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01219646

「…見ない顔ですね。どこから来たんですか?」 旅先の新潟で声をかけてきたのは集落に住んでいるというどう見ても○学生…な○供だった。 「この村には○供が少なくて退屈なんです。僕の遊びに付き合ってください。」 そう誘われて連れ込まれた納屋で彼女がまずしたいと言い出したのは…耳かき。 最近練習してるからと言われて施術を受けるが、 その耳かきはオイルローションを使ったいやらしさを感じるもので…!? 身悶える主人公に「暴れちゃう悪い子には、お仕置きが必要ですね♪」と言いロープを取り出すひな。 乱雑に手足を縛られ…るかと思いきや、きちんとしたSMの手順で縛り付けられ驚く主人公。 「これで動けませんね。ぼくが気持ちよくしてあげますから…大人しくしててください。」 「んー、いい感じです♪ 練習した甲斐がありましたぁ…」 にっこりと笑う彼女から、逃げるすべはない。 「実は、僕とあなたは…昔、会っていたんですよ?」 記憶の糸をたどりながら、あなたはSMの快楽に溺れていく…。 音声収録には 高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」を使用 あなたをたっぷり甘やかしてくれる「ひな」のデザインは、イラストレーターとして活躍中のひなさんが担当、そのひなに命を吹き込むCVは、大人気の山田じぇみ子さんが担当! どSなひなが、ダメダメな大人の貴方をしっかり躾けてくれちゃう珠玉の一作。 ぜひヘッドフォンやイヤホンを使用してご試聴ください!

Track list · 約1時間36分

  1. Track01_僕、小厳ひなって言います。 ひなって呼んでください♪11:51
  2. Track02_そんなに縛られるのが好きなんですかぁ?37:54
  3. Track03_これから、お尻をひたすら叩いて、反省させますね(手+ケイン)18:04
  4. Track04_それじゃあー…はい、僕の足の裏をお顔に載せちゃいますっ♪11:23
  5. Track05_とろっとろに溶かしたろうろくを…体中にかけてあげます17:03

Dialogue and scene excerpts

Why the translation for RJ01219646 feels disconnected from the audio

The translation itself is usually not the weak point in どSなお姉さんは好きですか?~あは♪もうお顔がダメになっちゃってますよー?もっと盲目的に僕を愛せるようにしてあげます~【CV:山田じぇみ子】. The weak point is the hand-off between the translated line and the audio clock. If the player advances text with its own timer, every pause, breath, and scene change pushes the English further away from the voice.

This guide covers RJ01219646 published by ぽろり屋 and voiced by 山田じぇみ子. The themes indexed here are ASMR, 逆転無し, 退廃/背徳/インモラル, 歳の差 and SM. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01219646 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01219646 subtitles: common questions

Can RJ01219646 be translated without uploading the audio?

AI Audio Player Pro is a desktop player. You open the audio and the matching subtitle track locally, choose English as the target language, and read the translated cues while RJ01219646 plays.

Does RJ01219646 include official English subtitles?

There is no separate English file guaranteed for RJ01219646. Load the Japanese .vtt or .lrc timing you already have, and let the player render an English line beside each cue.

Which subtitle format should I use with RJ01219646?

For a long voice work, VTT gives you clearer cue boundaries and is easier to inspect. LRC is fine for short, line-by-line tracks. Either way, do not convert formats unless the original timing survives the conversion.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01219646 in real time?

AI Audio Player Pro reads each cue for RJ01219646 at its timestamp, translates it, and draws the result against the audio clock. That is what keeps the English text from sliding ahead during pauses or seeks.

What themes does RJ01219646 cover?

On this page, RJ01219646 is tagged with ASMR, 逆転無し, 退廃/背徳/インモラル, 歳の差 and SM. Use those themes to decide whether the work matches your taste before you prepare a subtitle track.

Who made RJ01219646 and who is in the cast?

For RJ01219646, the indexed release information names ぽろり屋 as the circle and 山田じぇみ子 as the voice credit. Check the original store page for the authoritative credits.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by ぽろり屋. More voiced by 山田じぇみ子. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01219646 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)