RJ-SUBS.CLOUD
キョクドー耳かきIどるず 須田萌々華~あなただけに気を許してくれるゲーマーでオタク系なアイドルがお耳にたっぷりアプローチ~【CV:後藤沙緒里】 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01223559 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01223559

お客様は全員「先輩」というコンセプトで運営している地下アイドル事務所。 …だがファンが少なく売上が立たないのが現状。 悪徳アイドル事務所キョクドーの社長兼プロデューサーから 「ライブがやりたければ自分たちで金を稼げ!」という最悪の指令を受けて 昼は耳かき専門店「ゆらめき」の店員・夜は「キョクドー」所属のアイドル という二重生活が始まった。 最初は言われるがままに始めた耳かきだったが、 その奥深さと得も言われる快感にどんどんのめり込んでいく彼女たち。 ASMRの王道シチュエーションの「耳かき」 本作は、奥深い耳かきの世界を深ぼった耳かきに特化したシリーズです。 お客様は全員「先輩」で男女ともにお楽しみいただけるユニセックスなシナリオになっています。 産毛の剃毛から耳毛カット、綿棒、ローション綿棒を使用した2種類の耳かきパターンに加え耳へのオイルマッサージを収録。 こだわりの「全編録りおろしの心地よい耳へのアプローチ音」をお楽しみください♪ ボーナストラックにはこだわりの「耳かきのみ」の音源を同梱! 音声収録には 高品質ダミーヘッドマイク(※1)「NEUMANN / KU100」を使用し、ヘッドフォンやイヤホンを使用して聴くと、彼女が本当に貴方の隣で声を掛けてくれているかのような感覚に…。 今作、萌々華に命を吹き込むCVは、大人気作品に出演中の後藤沙緒里さんが担当!

Track list · 約1時間33分

  1. Track01_この人もしかして、ぼくと同じ…… ?10:09
  2. Track02_ゲーマーとして産毛の剃り残しは見過ごせない!13:06
  3. Track03_先輩の産毛も好きなアニメも丸裸にしちゃうよ♪13:15
  4. Track04_まずは右耳から攻略していくよ!18:01
  5. Track05_左耳を攻略したらミッションクリアだ!19:33
  6. Track06_先輩と一緒にゲームしたいなぁ……19:25

Dialogue and scene excerpts

Why RJ01223559 drifts out of sync in a normal player

A normal media player will open the audio for キョクドー耳かきIどるず 須田萌々華~あなただけに気を許してくれるゲーマーでオタク系なアイドルがお耳にたっぷりアプローチ~【CV:後藤沙緒里】, but it treats the sidecar subtitle as an unrelated text file. The voice keeps playing while the caption sits on the wrong line, so the first minute looks fine and the next ten minutes do not.

This guide covers RJ01223559 published by &MORE and voiced by 後藤沙緒里. The themes indexed here are ASMR, 癒し, バイノーラル/ダミヘ, ローション and ミニスカ. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01223559 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01223559 subtitles: common questions

Why does RJ01223559 lose subtitle sync after a few minutes?

Most players advance captions with a separate timer. Once the audio pauses or the scene changes, that timer and the voice track drift apart. A player that renders each cue against the audio clock keeps RJ01223559 aligned for the whole file.

Does RJ01223559 include official English subtitles?

Not every release includes an English track. If your copy of RJ01223559 has a Japanese subtitle file, the player can use its timing and show an English translation next to each original line.

Which subtitle format should I use with RJ01223559?

Use a .vtt or .lrc file whose timestamps match your audio edition. VTT is more comfortable for long scenario tracks because each cue has an explicit end time. LRC is compact and works well when the line timing is already accurate.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01223559 in real time?

Yes. The player translates subtitle cues as they are reached and keeps the English line aligned with the original Japanese line for RJ01223559. Quality depends on the source track and the context available in each cue.

What themes does RJ01223559 cover?

The indexed themes for RJ01223559 are ASMR, 癒し, バイノーラル/ダミヘ, ローション and ミニスカ. They are shown as context only; the guide does not host or redistribute the work itself.

Who made RJ01223559 and who is in the cast?

RJ01223559 is listed as published by &MORE with 後藤沙緒里 credited. Titles, IDs, cover images, and cast information belong to their respective rights holders.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by &MORE. More voiced by 後藤沙緒里. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01223559 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)