RJ-SUBS.CLOUD
転生百合 ~転生してもヤバい人たちから逃げられない件~ cover
RJ Subtitle Guide

RJ01229679 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01229679

●ストーリー 後輩に監禁されたあなたは自ら命を断ち、ファンタジーの世界へ、魔族を統べる女王を倒す勇者として転生しました。 旅の仲間を集めるあなたでしたが、女王を倒すという重責から誰も仲間になってくれませんでした。 それから一週間後、あなたのもとに一人の少女が訪ねてきたのです。 それはこれから始まる宿命と因縁の始まりでした。 ※本作品は案乃雲のフリー台本ファンタジー百合シリーズのリメイク作です。 ●登場人物 ▼あなた 聞き手(つまりあなた)。前世で自ら命を断ち、ファンタジーの世界に転生した女勇者。内面は寂しがり屋で良くしてくれた人にはとことん甘える。時々欲望がダダ漏れする。武器は片手剣。 ▼リリア(CV:えもこ) あなたのもとへ訪ねてきた新米の僧侶。淑やかで控えめな天使のようだが、言いたいことはハッキリ言う。あなたを「お姉さま」と呼ばされる。 ▼後輩(CV:???) 前世であなたに付きまとっていた後輩。ダウナーで相手の苦しむ顔などで興奮を覚えるサディスト。 ▼女王(CV:伊ヶ崎綾香) 世界を支配する魔族の女王。妖艶で見たものを虜にしてしまうような美貌の持ち主。あなたのことを知っているらしいが……? ●収録内容 tr01 少女とお姉さま 3:54 tr02 味方の意味 4:40 tr03 悪夢から逃げ出して 5:50 tr04 悪魔の目覚め 6:42 tr05 違(たが)う想い 6:31 tr06 敗北 7:57 tr07 私たちの幸せ(リリアルート) 4:49 tr08 愛の絆(リリアルート) 3:30 trEx(女王ルート)運命からの解放 4:30 ●スタッフ リリア:えもこ様 女王:伊ヶ崎綾香様 イラスト:シャノリア様 シナリオ、編集:案乃雲 ●使用効果音素材 On-Jin ~音人~ 様 OtoLogic 様 DLsiteクリエイター学園 様 しおかぜミュージックラボ 様 ●禁止事項 本作品、および本作品に収録されたデータ単体もしくはすべてを無断で複製、販売、配布、転載することを禁止します。 ●制作 ミッドナイトピリオド

Dialogue and scene excerpts

Why RJ01229679 drifts out of sync in a normal player

A normal media player will open the audio for 転生百合 ~転生してもヤバい人たちから逃げられない件~, but it treats the sidecar subtitle as an unrelated text file. The voice keeps playing while the caption sits on the wrong line, so the first minute looks fine and the next ten minutes do not.

This guide covers RJ01229679 published by ミッドナイトピリオド and voiced by えもこ 伊ヶ崎綾香. The themes indexed here are ASMR, 女性視点, ヤンデレ, ファンタジー and 百合. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01229679 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01229679 subtitles: common questions

Why does RJ01229679 lose subtitle sync after a few minutes?

Most players advance captions with a separate timer. Once the audio pauses or the scene changes, that timer and the voice track drift apart. A player that renders each cue against the audio clock keeps RJ01229679 aligned for the whole file.

Does RJ01229679 include official English subtitles?

Not every release includes an English track. If your copy of RJ01229679 has a Japanese subtitle file, the player can use its timing and show an English translation next to each original line.

Which subtitle format should I use with RJ01229679?

Use a .vtt or .lrc file whose timestamps match your audio edition. VTT is more comfortable for long scenario tracks because each cue has an explicit end time. LRC is compact and works well when the line timing is already accurate.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01229679 in real time?

Yes. The player translates subtitle cues as they are reached and keeps the English line aligned with the original Japanese line for RJ01229679. Quality depends on the source track and the context available in each cue.

What themes does RJ01229679 cover?

The indexed themes for RJ01229679 are ASMR, 女性視点, ヤンデレ, ファンタジー and 百合. They are shown as context only; the guide does not host or redistribute the work itself.

Who made RJ01229679 and who is in the cast?

RJ01229679 is listed as published by ミッドナイトピリオド with えもこ 伊ヶ崎綾香 credited. Titles, IDs, cover images, and cast information belong to their respective rights holders.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by ミッドナイトピリオド. More voiced by えもこ 伊ヶ崎綾香. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01229679 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)