RJ-SUBS.CLOUD
【ずっと100円】同級生と2人で夏フェス行ってHする話 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01243910 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01243910

トラックリスト 01 塾の帰り道、夏の約束。 (04:54) (内容:塾帰り、ヒロインと夏フェスに行く約束をする日常パート) 02 夏フェス会場、テントの中で初体験。 (31:14) (内容:夏フェスの夜、キャンプサイトに張ったテントの中。夜のライブが鳴り響く中、初体験。フェラ・乳首舐め・キス・騎乗位) フィニッシュタイム・・1回目 14:22 / 2回目 26:40 2トラック合計=36:08♪ サクッと聴けてサクッとヌケる、夏フェス×青春ストーリー! SE有りは2つのバージョンを収録!フェスの野外ステージ音楽を再現したSEのアリナシ、お好きな方をどうぞ♪ さらにSE全カットのVoiceOnlyバージョンも収録! ◯推しポイント♪ 甘味処アオハル堂は「こんな青春が良かった」をテーマに音声作品を制作しています! 本作のコンセプトはサクッと青春♪サクッとひと抜き♪ 本編約30分の聴きやすいボリュームで青春Hなシチュエーションが楽しめます♪ 夏フェスのテントで同級生と♪ 臨場感にこだわった野外フェス再現バージョンがオススメ! ヒロインの声に集中したい方向けに野外フェス再現音のみカットしたバージョンも収録! ◯ストーリー 受験の不安を抱えた夏の塾帰り、ほんの少しの勇気を出して誘った夏の野外フェス。 心が踊るライブ、星空の下のテントで二人の距離は急接近! 「…ねえ、あたしのテントさ、わざと忘れてきたって言ったらどうする?」 夏フェス×青春=絶対に忘れられない甘い一夜の体験♪ ◯キャラクター ????(CV:柊木めぐ) 共学に通う同級生の女子。 受験勉強ばかりの日々に辟易している。 主人公とは家がそれなりに近く塾から一緒に帰るのが日課。 音楽好きで趣味も合う主人公のことは悪くないと思っている。 処女だがHに興味津々でオナニーは日課。 名前は秘密。 ○クレジット 企画・ディレクション・シナリオ・音声編集: 甘味処アオハル堂 イラスト: しいたけたいし様 https://x.com/siitaketaisi7 声優: 柊木めぐ様 https://x.com/hii_megu 効果音: DLsiteクリエイター学園様 ※野外フェス再現SEの音楽はすべてCreativeCommons0ライセンスの音源を使用しています ○よろしければSNSのフォローお願いします♪ 甘味処アオハル堂は青春作品を続々制作予定です♪ 新作の情報をタイムリーにお届けします♪ (X) https://twitter.com/kanmi_aoharudo (BlueSky) https://bsky.app/profile/aoharudo.bsky.social

Dialogue and scene excerpts

Why the translation for RJ01243910 feels disconnected from the audio

The translation itself is usually not the weak point in 【ずっと100円】同級生と2人で夏フェス行ってHする話. The weak point is the hand-off between the translated line and the audio clock. If the player advances text with its own timer, every pause, breath, and scene change pushes the English further away from the voice.

This guide covers RJ01243910 published by 甘味処アオハル堂 and voiced by 柊木めぐ. The themes indexed here are 同級生/同僚, 屋外, 純愛, 初体験 and ラブラブ/あまあま. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01243910 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01243910 subtitles: common questions

Can RJ01243910 be translated without uploading the audio?

AI Audio Player Pro is a desktop player. You open the audio and the matching subtitle track locally, choose English as the target language, and read the translated cues while RJ01243910 plays.

Does RJ01243910 include official English subtitles?

There is no separate English file guaranteed for RJ01243910. Load the Japanese .vtt or .lrc timing you already have, and let the player render an English line beside each cue.

Which subtitle format should I use with RJ01243910?

For a long voice work, VTT gives you clearer cue boundaries and is easier to inspect. LRC is fine for short, line-by-line tracks. Either way, do not convert formats unless the original timing survives the conversion.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01243910 in real time?

AI Audio Player Pro reads each cue for RJ01243910 at its timestamp, translates it, and draws the result against the audio clock. That is what keeps the English text from sliding ahead during pauses or seeks.

What themes does RJ01243910 cover?

On this page, RJ01243910 is tagged with 同級生/同僚, 屋外, 純愛, 初体験 and ラブラブ/あまあま. Use those themes to decide whether the work matches your taste before you prepare a subtitle track.

Who made RJ01243910 and who is in the cast?

For RJ01243910, the indexed release information names 甘味処アオハル堂 as the circle and 柊木めぐ as the voice credit. Check the original store page for the authoritative credits.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by 甘味処アオハル堂. More voiced by 柊木めぐ. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01243910 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)