RJ-SUBS.CLOUD
えらそうな美人上司が泥酔したら寂しがりビッチだったのでご主人様になる話 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01308955 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01308955

作品概要 ◆トラックリスト Track01 クールな女上司と飲み会、介抱するために部屋まで送り届けると、あまあまで理性の爆発したの濃厚ベロキス魔に(キス) 「っふぅ……。ありがとー、助かったぁ……。 ね……ちょっと顔近づけて? いいから……。だーめ……逃げないで……。ここまで送ってくれたお礼……。 やだ……もっとキスしてくれなきゃやだぁ……。 ッはぁ……ふふ……お酒くさくてごめんね……。 でも、私とキスできたってことで、そこは見逃して――んむぅッ!?」 Track02 キスの相性が良すぎて、「入れさせてください〜」とおねだり。 気絶するまでSEX(フェラ、騎乗位、中出し) 「ッはー……! きみ、キスうますぎない……? 頭おかしくなりそうなんだけど……。 んはぁ……もっとしよ……大丈夫、ここ防音しっかりしてるし……。 キスすんのイヤ? ねぇ……もっと私のことその気にさせてよ……。」 Track03 翌朝、目覚ましおしゃぶり (フェラ、口内射精) 「……ん……起きた? おはよう……。 ッはぁ……何って……見たら分からない? フェラチオしてるんだけど……。 ……ん……昨日は途中で終わっちゃったから……。 あんなに気持ちよくしてくれたんだよ、このおちんちん……。 ちゃーんとお掃除フェラでありがとうってするのが礼儀だと思うんだけど……。 あまりに気持ち良すぎて気絶しちゃってたみたいでね……。 ……君が寝ている間に、スーツも全部、洗っておいてあげたよ。 だって、おちんちんのところ、私のマン汁でぐっちゃぐちゃになっちゃってたし……。 だからさ……乾くまでの間、こうやってご奉仕させてほしいな……。」 Track04 帰ろうとすると「お願い!一人にしないで!何でもするから!」と懇願、依存体質発揮 (自ら首輪、フェラ、正常位、中出し) 「ひゃっ……!? え……ほ、ホントに帰っちゃうの……? ……いや、その……確かに私もちょっと強引にエッチなことさせちゃったかもしれないけど、 でも、君も気持ち良かったでしょ? ねえ、聞いてる? あんなにおちんちんびくびくさせて、いっぱいザーメン出してくれたじゃん……! うぅ……ッ……!! ご主人様っ!!……あ……あぁ……あの……わ、私ッ……! 昨日の夜に、お、おちんちんを恵んでいただいた瞬間に……! あなた様のおちんちんに、その……ふッ、服従ッ……したくなっちゃってるんです……! おまんこを犯していただいたりッ……! お口にザー汁流し込まれたりっ……顔中おちんちん臭くされてッ……下品にチン媚びしまくってぇっ……! ご主人様の所有物としてッ……エッチな肉便器っ……おまんこ奴○として飼育してほしくなっちゃってるんですぅっ……!」 Track05 感謝のお掃除フェラからの、2回戦 (フェラ、バック、中出し) 「あぁ……ご主人様のおちんちん……まだそんなに大きいなんて……。 私のようなザコいおまんこで射精してくださり、ありがとうございました……。 メス汁で汚れてしまったおちんちん、キレイにしゃぶってお掃除させていただきますぅ……! はい……好きですぅ……こうやっておちんちんにご奉仕するの、大好きぃ……! んふぅ……ご主人様のニオイ……ザー汁の味……しっかり覚えさせていただきます……!」 Track06 純愛ラブラブ奴○えっち (キス、乳首舐め、耳舐め、首絞めをおねだりの提案するがしてもらえない、正常位、中出し) 「昨晩からたっぷり私のおまんこでお楽しみいただき、大変ありがとうございます……。 これからも……ご主人様が勃起してしまったときは、いつでもどこでも、全身でご奉仕させていただきます……。 ……はい……職場で勃起してしまったときは、おトイレや更衣室などに呼び出していただければ、お口やおまんこで射精のお手伝いをさせていただきます……。 得意先回りとして一緒に出掛けて、そのままラブホでハメまくっていただいても構いません……。 いつでも性奴○とご主人様という本来の関係に戻らせていただきます……。 ……いえ……私に、上司という立場を忘れさせてほしいんです……。 おちんちんにご奉仕させて……私本来の、おまんこ奴○の姿に堕としてください……。 んふッ……っぅ……ご主人様……いけません……。 私はご主人様を気持ち良くしてあげたいだけで……ご主人様が私の穴をわざわざ指で気持ちよくしてくださらなくても……。」 ◆収録内容 ・全編バイノーラル収録 ・SEあり、SEなし、wavファイル、mp3ファイル ◆特典 ・パッケージイラスト ・タイトルロゴなし高画質イラスト ◆クレジット 【声優】神代そら 様 https://x.com/KAMiSiRO_cast 【イラスト】ふじ子 様 https://twitter.com/huziko_illust 【シナリオ】石動衣 様 https://x.com/TeaMakersound 【企画/原案】ペンギン ◆公式Twitter https://x.com/fasutopeng99051

Track list · 約1時間8分

  1. クール上司と飲んでお家まで送ると…06:52
  2. キスの相性が良すぎておねだり11:49
  3. 翌朝、目覚ましおしゃぶり10:36
  4. お願い!ひとりにしないで!10:10
  5. 感謝のお掃除11:22
  6. ラブラブ奴○にしてください17:59

Dialogue and scene excerpts

Why RJ01308955 becomes hard to follow after the first few minutes

Short clips can hide subtitle problems. A long work such as えらそうな美人上司が泥酔したら寂しがりビッチだったのでご主人様になる話 cannot. Small timing errors accumulate across a 60 or 90 minute file, so a track that looked correct at the start is several lines behind by the final scene.

This guide covers RJ01308955 published by ファーストペンギン and voiced by 神代そら. The themes indexed here are ASMR, 首輪/鎖/拘束具, OL, 上司 and ラブラブ/あまあま. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01308955 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01308955 subtitles: common questions

How do I stop RJ01308955 from drifting during long scenes?

Load a subtitle track whose timestamps match your edition of RJ01308955, then let the player follow the audio clock. If the whole file has a fixed offset, apply one global delay before editing individual lines.

Does RJ01308955 include official English subtitles?

If the release ships without English captions, that does not block playback. A subtitle-aware player can translate the existing Japanese timing for RJ01308955 without needing a second subtitle download.

Which subtitle format should I use with RJ01308955?

Start with the format that shipped with the release. If you are building a track by hand, VTT is the safer choice for pauses and scene notes; LRC is quicker for simple lyric-style timing.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01308955 in real time?

Yes, the English line is generated as the track reaches each cue. For RJ01308955, keep the original Japanese line visible if you want to compare the translation with the performance in real time.

What themes does RJ01308955 cover?

The metadata for RJ01308955 lists ASMR, 首輪/鎖/拘束具, OL, 上司 and ラブラブ/あまあま among its themes. The guide repeats them for context and does not claim ownership of the work or its cover art.

Who made RJ01308955 and who is in the cast?

えらそうな美人上司が泥酔したら寂しがりビッチだったのでご主人様になる話 is attributed to ファーストペンギン in the indexed metadata, with 神代そら listed for the voice cast. The guide does not host the audio or subtitle files.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by ファーストペンギン. More voiced by 神代そら. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01308955 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)