RJ01315670 English Subtitles & AI Translation Guide
耳撫屋~賑~
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01315670
サンプルはyoutubeでもご確認いただけます。 https://www.youtube.com/watch?v=tKq_9a5oTyc ●*:.。.トラックリスト.。.:*● 00.おかえりなさい (綾音、伊織)・・・02:36 01.店員さんのご紹介 (全キャラ)・・・10:29 ★━━━━----―――――――――――― ...。oо○耳撫屋~ご指名編~○оo。... *02.綾音 お耳のケアコース* ・・・33:40 ---拭き取り/化粧水/美容液/耳かき/耳垢水/綿棒/乳液/耳ストレッチ/耳塞ぎ/梵天マッサージ/耳フー *03.伊織 オイルマッサージ* ・・・21:28 ---肩、首、耳のオイルマッサージ/耳フー *04.宇芽香 シンプル綿棒でお掃除* ・・・23:30 ---耳垢水を使い綿棒でお掃除 *05.江玲奈 ヘッドスパコース* ・・・27:11 ---炭酸泉/耳炭酸洗浄、耳泡洗浄/シャンプー/トリートメント/コーム/ヘッドマッサージ *06.緒都 マッサージと耳かき* ・・・27:34 ---整体マッサージ(腕、肩、ストレッチ、背中、肩甲骨/竹耳かき) /耳フー *07.和奏 火鉢とつげ櫛や耳かき* ・・・28:00 ---火鉢/つげ櫛でマッサージ/竹耳かき/梵天/耳フー *08.花芽千 ウィンドチャイムの鳴る部屋で耳かき* 30:51 ---ウィンドチャイム/ホットタオル/綿棒/梵天/耳フー ★━━━━----―――――――――――― ...。oо○複数人編○оo。... *09.綾音 伊織 江玲奈 ゆったりヘッドスパとお耳ケア* ・・・19:22 通常では考えられない頭と両耳すべて同時進行に行う頭と耳のスペシャルケア ---耳タオル/シャンプー/炭酸タブレット/頭浸浴/綿棒/オイルマッサージ/耳フー *10.宇芽香 緒都 花芽千 貴族風呂* ・・・11:43 お風呂に浸かりながらかけ流し、泡で体を洗ったり、貴族さながらのお風呂体験 ---かけ流し/泡マッサージ ★━━━━----―――――――――――― ...。oо○おまけのミニゲーム○оo。... 11.お耳フーフーゲーム ・・・07:43 ---全員で目を閉じたお客様の周りを静かに移動します。 お客様のお耳に息を吹きかけるので、 誰がお耳に息を吹きかけたのかを当てていただく というゲームになります。 7回息を吹きかけるので、しっかり遊びたい方は軽くメモしておいてください。 正解はお手紙(同梱されている画像データ)書いてお渡しします。 ★━━━━----―――――――――――― ●*:.。.お取り扱いについて.。.:*● ・騒がしい場所(電車等)や運転中のご視聴はおやめください。 ・音量の上げすぎにご注意ください。 最初の挨拶が小さいかな、と思うくらいの音量でご視聴ください。 ・ソロトラックの繋がりありません。 お好きなトラックからご視聴ください。 ・02~10トラックは声のみのトラックがあります。 あくまでもおまけ的なトラックになりますので 細かい調整を行っておりません。 ご了承ください。 総再生数時間:03:56:28(おまけを除く)
Why the translation for RJ01315670 feels disconnected from the audio
The translation itself is usually not the weak point in 耳撫屋~賑~. The weak point is the hand-off between the translated line and the audio clock. If the player advances text with its own timer, every pause, breath, and scene change pushes the English further away from the voice.
This guide covers RJ01315670 published by 音撫屋 and voiced by かの仔 野上菜月 沢野ぽぷら 藍月なくる 浅見ゆい 秋葉よいこ みもりあいの. The themes indexed here are ASMR, 癒し, 耳かき, AI Real-Time Translation and Synced VTT & LRC Player. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01315670 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01315670 subtitles: common questions
Can RJ01315670 be translated without uploading the audio?
AI Audio Player Pro is a desktop player. You open the audio and the matching subtitle track locally, choose English as the target language, and read the translated cues while RJ01315670 plays.
Does RJ01315670 include official English subtitles?
There is no separate English file guaranteed for RJ01315670. Load the Japanese .vtt or .lrc timing you already have, and let the player render an English line beside each cue.
Which subtitle format should I use with RJ01315670?
For a long voice work, VTT gives you clearer cue boundaries and is easier to inspect. LRC is fine for short, line-by-line tracks. Either way, do not convert formats unless the original timing survives the conversion.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01315670 in real time?
AI Audio Player Pro reads each cue for RJ01315670 at its timestamp, translates it, and draws the result against the audio clock. That is what keeps the English text from sliding ahead during pauses or seeks.
What themes does RJ01315670 cover?
On this page, RJ01315670 is tagged with ASMR, 癒し, 耳かき, AI Real-Time Translation and Synced VTT & LRC Player. Use those themes to decide whether the work matches your taste before you prepare a subtitle track.
Who made RJ01315670 and who is in the cast?
For RJ01315670, the indexed release information names 音撫屋 as the circle and かの仔 野上菜月 沢野ぽぷら 藍月なくる 浅見ゆい 秋葉よいこ みもりあいの as the voice credit. Check the original store page for the authoritative credits.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by 音撫屋. More voiced by かの仔 野上菜月 沢野ぽぷら 藍月なくる 浅見ゆい 秋葉よいこ みもりあいの. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01315670 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.