RJ01330319 English Subtitles & AI Translation Guide
耳ほじ忍法帖~魯西亜くノ一『加密列』不埒な耳穴頂戴します~
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01330319
今度の耳かきボイスは… 舞台は戦国、将軍家お抱えの忍者一族が暮らす離れ里! あなたは里の棟梁となって、麗しいくノ一に秘伝忍術を伝授します。 その忍術とは、なんと耳かき!? 魯西亜(オロシャ・現ロシア)出身のくノ一によるひんやり優しいお耳ほじり! あなたを慕い尊敬するロシアンくノ一の、献身的で健気なお耳攻めの前に、あなたは棟梁としての威厳を最後まで保てるか!? サークルでぶりのくノ一シリーズ、第5弾! ※ロシア出身声優・ジェーニャ様初のASMR作品‼ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【作品内容】 ある夜、棟梁のあなたは、弟子のくノ一『加密列(カミツレ)』〔CV:ジェーニャ〕を秘伝忍術伝授の為に屋敷に呼び寄せる。 ところが、あなたを慕う加密列は、部屋に敷かれた布団を見るなり『夜の修行』だと勘違いし、あなたに襲い掛かる。 慌てたあなたの説明で誤解が解け、早合点したと赤面する加密列。 しかし、耳かきはそれはそれで恥ずかしいと、結局恥じらいが隠せずに困惑してしまう。 自分を受け入れ、育ててくれた棟梁に恩返しがしたいと言う加密列は、照れながらも膝枕を差し出すのだった… あなたを尊敬し慕うくノ一をたぶらかし、修行と称してはお腹の匂いを嗅いだり、お触りイタズラしてみたりとやりたい放題…のはずが、 従順で素直、献身的で健気なくノ一の前に、ついつい甘やかされてしまい、結局は本性を見破られお耳穴をお仕置きされまくる シンプルな耳かきをメインに展開する耳穴攻められ好きの変態棟梁 対 従順で献身的なロシアンくノ一『加密列』の耳ほじ忍術決戦! 今回は、シンプルな耳かきセットに、定番の唾垂らし、冷たい耳かき棒でのお耳穴冷却術に加え、 おまけトラックにロシア歌謡から『ポーリュシカ・ポーレ』『カチューシャ』の鼻歌耳かきを搭載! 『ジェーニャ』様演じる『加密列』の、あなたが大好きなロシアン美少女の優しい耳かきと、所々に入る本場のロシア語をアクセントとしたセリフの数々を優しい気持ちで堪能しつつも、徐々に本性を見抜かれ主導権を握られるおなじみの流れでたっぷりとお仕置きされ、長としての威厳を地に落とし、情けなくビクビクと篭絡されてください。
Dialogue and scene excerpts
- 加密列(カミツレ)
- 夜の修行
- ポーリュシカ・ポーレ
Why quiet scenes in RJ01330319 are easy to mistranslate
Quiet passages are where subtitle players fail most often. In 耳ほじ忍法帖~魯西亜くノ一『加密列』不埒な耳穴頂戴します~, whispers, room tone, and soft reactions carry the scene, and a player that only listens for loud speech will skip or mistime those lines even when the subtitle file is accurate.
This guide covers RJ01330319 published by でぶり and voiced by ジェーニャ. The themes indexed here are ASMR, バイノーラル/ダミヘ, 外国人, くノ一 and 耳かき. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01330319 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01330319 subtitles: common questions
Why are quiet lines in RJ01330319 missing from the captions?
Some players only react to loud speech. A subtitle-aware player reads the cue list for RJ01330319 directly, so whispered lines and short reactions still appear when their timestamps arrive.
Does RJ01330319 include official English subtitles?
Check the files included with RJ01330319. If no English track is present, use the Japanese timing as the source and translate each cue inside the player while the audio runs.
Which subtitle format should I use with RJ01330319?
A .vtt file is usually easier to audit because every cue declares a start and an end. A .lrc file is smaller and faster to edit, but the next timestamp ends the previous line, so cue gaps need extra care.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01330319 in real time?
Cue-by-cue translation is the default workflow for RJ01330319. The player does not need the whole file translated in advance, and it keeps the translated line tied to the same timestamp as the source cue.
What themes does RJ01330319 cover?
Tags shown for RJ01330319 include ASMR, バイノーラル/ダミヘ, 外国人, くノ一 and 耳かき. They are useful search context; the actual scenario and pacing still come from the release itself.
Who made RJ01330319 and who is in the cast?
The public listing for RJ01330319 points to でぶり as the maker and ジェーニャ as the cast credit. Rights to the title and cover remain with those creators.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by でぶり. More voiced by ジェーニャ. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01330319 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.