RJ01330855 English Subtitles & AI Translation Guide
【KU100】それじゃあ次は、僕の家で。
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01330855
KU100 WAV 48kHz / 16bit CV:御子柴 泉 様 https://x.com/asuparama40 ★登場人物★ ヒロイン:千歳翠(ちとせあきら) 小・中・高と女子校出身で、現在女子大学生。 争いを好まない穏やかで誠実な性格に加え、その容姿、声質も相まって、 子供の頃から同性に言い寄られる事が多い—所謂、王子様系女子。 翠(あきら)もその性格から好意を無下にすることが出来ず 学内で翠を巡って争いに発展する事もしばしば。 "あなた"とは大学での付き合いで知り合い、 同じ講義を専攻していたこともあって意気投合、それから雑談するような仲になった。 あなた:聴き手 翠(あきら)と同い年の平凡な大学生。 やる気のない見た目に似合わず偏差値は高め。 受験で燃え尽きてしまったため、大学に入ってからは適当に日々を過ごしている。 翠とは新歓の席で知り合い、以降良好な関係を保っている。 雑談中の愚痴から翠の過去を知ると、大学でも同性相手に気疲れしている翠を陰ながら気遣うように。 それからは、翠を好ましく思う女子学生達から厳しい視線を向けられるようになるものの、 彼女の心情を慮って何事も無かったかのように振る舞う。 ★使用音源★ ディーブルスト 「色んな効果音集100」「色んな効果音集100パート2」 オコジョ彗星 HENTAI SFX[ハイレないゾ版(通常版)] ver.1.1 ミュータント・タートルネック・ボブ(Bob)様 OtoLogic 効果音素材集 by tigerlily Atelier Honey 生活音集 18禁!著作権フリー効果音素材集バリューパック2(011~015) On-Jin ~音人~ ※敬称略
Track list · 約57分
- (導入) 1-僕のせい?11:27
- (本編1) 2-君のせいだよ Hパートあり14:19
- (本編2) 3-気が変わった Hパートあり13:11
- (本編3) 4-絶賛発情中 Hパートあり16:11
- (後日談) 5-それじゃあ、次は僕の家で。2:37
Dialogue and scene excerpts
- 色んな効果音集100
- 色んな効果音集100パート2
- (導入) 1-僕のせい?
Why RJ01330855 becomes hard to follow after the first few minutes
Short clips can hide subtitle problems. A long work such as 【KU100】それじゃあ次は、僕の家で。 cannot. Small timing errors accumulate across a 60 or 90 minute file, so a track that looked correct at the start is several lines behind by the final scene.
This guide covers RJ01330855 published by みみとものだち and voiced by 御子柴泉. The themes indexed here are ASMR, 王子様/王子系, 純愛, 初体験 and 口内射精. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01330855 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01330855 subtitles: common questions
How do I stop RJ01330855 from drifting during long scenes?
Load a subtitle track whose timestamps match your edition of RJ01330855, then let the player follow the audio clock. If the whole file has a fixed offset, apply one global delay before editing individual lines.
Does RJ01330855 include official English subtitles?
If the release ships without English captions, that does not block playback. A subtitle-aware player can translate the existing Japanese timing for RJ01330855 without needing a second subtitle download.
Which subtitle format should I use with RJ01330855?
Start with the format that shipped with the release. If you are building a track by hand, VTT is the safer choice for pauses and scene notes; LRC is quicker for simple lyric-style timing.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01330855 in real time?
Yes, the English line is generated as the track reaches each cue. For RJ01330855, keep the original Japanese line visible if you want to compare the translation with the performance in real time.
What themes does RJ01330855 cover?
The metadata for RJ01330855 lists ASMR, 王子様/王子系, 純愛, 初体験 and 口内射精 among its themes. The guide repeats them for context and does not claim ownership of the work or its cover art.
Who made RJ01330855 and who is in the cast?
【KU100】それじゃあ次は、僕の家で。 is attributed to みみとものだち in the indexed metadata, with 御子柴泉 listed for the voice cast. The guide does not host the audio or subtitle files.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by みみとものだち. More voiced by 御子柴泉. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01330855 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.