RJ-SUBS.CLOUD
【廃墟散歩ASMR】世界が終わったので、君とデートをします。【レーナ≠近貞月乃】 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01732456 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01732456

【今日のデートについてのボイスメッセージ】 あー、あー。聞こえてますか、君。 私はレーナ。 君も知ってる通り、今は脳以外ほとんど機械の、設定だけは重たいSFヒロインとして、世界が終わった後の渋谷にひとり残っています。 聞こえているはずないよね。知ってる。 これは通信機じゃなくて、ただのボイスレコーダーです。 でも、まあ、何があるか分からないので。 宇宙人がこれを拾って、過去の君に届けてくれる可能性も、ゼロではありません。 世界が終わってから、大体一年。 私は渋谷の109地下二階を勝手に自分の部屋にして、機械の身体を整備しながら暮らしています。 かなり快適です。 人類がいないこと以外は。 突然ですが、今日は、君とデートをすることにしました。 君のスマホを持って、廃墟になった渋谷を歩きます。 私の身体が動く音や、虫の声や、コーヒーを淹れる音を録りながら。 でも今日は、君がいる体で歩きます。 だから、最後まで付き合って。 世界が終わった後の渋谷で、私とデートをしましょう。 【作品について】 本作は、人の姿が消えた渋谷シェルターを歩くASMR作品です。 かつて多くの人が行き交っていた街は、崩壊し、草が生え、瓦礫やガラス片が残る場所になっています。 その中を、レーナはボイスレコーダーを回しながら歩いていきます。 語りかける相手は、もうこの世界にはいない「君」。 かつて同じ時間を過ごし、同じ場所を歩き、同じ音楽を聴いていた、大切な人です。 レーナは、君のスマホを「君」と見立てて、まるでそこにいるかのように話しかけます。 返事はありません。 それでも、会話をするように、思い出を確かめるように、崩壊した渋谷の中を進んでいきます。 足音、機械音、虫の声、瓦礫を踏む音、コーヒーを淹れる音。 もう誰もいない教室や、ホテルで眠る前の静けさ。 少し哀愁を帯びた、けれどどこか温かい、ゆったりとした音声をお楽しみください。 ※本作はダミーヘッドマイク「KU-100」を使用したバイノーラル収録です。 【特典】 レーナが耳付きマイクを見つけたことで始まる、特典耳かきASMRを収録。 梵天、耳かき、綿棒、耳吹きなど、王道ASMRとして心地よく聴ける癒やしパートです。

Track list · 約1時間49分

  1. 君とデートをすることにしました。10:41
  2. 誰もいないスクランブル交差点を渡ります。08:47
  3. 君と私がいた教室を見に行きます。07:40
  4. 偽物の空の下でコーヒーを淹れます。14:08
  5. もう歓声のないライブハウスへ行きます。16:51
  6. 君はいないともホテルに泊まります。23:24
  7. 今日も私は生きています。06:24
  8. 【特典トラック】真剣に耳かきをしてみます。21:48

Dialogue and scene excerpts

Why RJ01732456 still has no readable English subtitles

Many copies of RJ01732456 ship with Japanese timing data but no readable English track. Without a player that understands that timing, the only option is a second screen with machine translation, and the result is never lined up with the performance.

This guide covers RJ01732456 published by ポストサウンド and voiced by 近貞月乃. The themes indexed here are ASMR, 感動, 健全, ロボット/アンドロイド and 添い寝. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01732456 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01732456 subtitles: common questions

Where can I find English subtitles for RJ01732456?

This page does not host subtitle files. It explains how to load the .vtt or .lrc timing that ships with RJ01732456 into AI Audio Player Pro and translate each line into English while the audio plays.

Does RJ01732456 include official English subtitles?

English support depends on the edition of RJ01732456. When only Japanese subtitles are present, the player can translate those cues line by line as the track plays.

Which subtitle format should I use with RJ01732456?

The extension matters less than the timing. Pick the .vtt or .lrc track that matches your copy of the work, confirm the first and last cue, then load it into a player that reads the file's own timestamps.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01732456 in real time?

The translation happens while RJ01732456 plays, driven by the subtitle timing rather than a separate scrolling timer. Short cues may have less context, so check names and unusual terms in the bilingual view.

What themes does RJ01732456 cover?

RJ01732456 is indexed with ASMR, 感動, 健全, ロボット/アンドロイド and 添い寝. Those labels help you judge the pacing and the kind of subtitle timing the track is likely to need, but they are not a substitute for the release page.

Who made RJ01732456 and who is in the cast?

The circle credited for RJ01732456 is ポストサウンド, and the cast listing names 近貞月乃. This site only indexes that public metadata for the subtitle guide.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by ポストサウンド. More voiced by 近貞月乃. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01732456 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)