RJ123081 English Subtitles & AI Translation Guide
田舎のボクっ娘幼馴染と… -セックスの練習-
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
Download RJ123081 subtitles
The ZIP contains the chunked VTT files for this work (ja, en, zh, and source),
meta.json, and merged full VTT files when they are available.
About RJ123081
「あ、あのさ… ボクと… してみる? セックスの…練習」 小さい頃から男友達のように付き合ってきた、隣の家の少女。 何でもあけすけと話す間柄のせいもあり、ある日ふとした切欠からオナニーの話になってしまい…。 言葉遣いも接する態度も少々乱暴だけれど、実は主人公の男の子(プレイヤー)の事が好きな自分に気付いてしまった少女。 そんな思春期真っ盛りなボクっ娘幼馴染と繰り広げられる、甘酸っぱくてちょっぴり切なくて…とってもえっちな物語。 男の子が、以前から密かに思いを抱いていた隣のクラスの女の子へ告白したと知らされた少女は…。 そんなお話は以下の4編となっています。 ■第1話 少女の前でオナニー 少女にせがまれて、男のオナニーを目の前で見せてあげる事に。 飛び散った精液は少女の顔やシャツに…。 ■第2話 少女のオナニー 交換条件として今度は、目の前で少女のオナニーを見せてもらう事に。 ベッドに横になり、ブルマを脱いだ少女は本当にオナニーを始め…。 ■第3話 セックスの練習 「その娘と付き合う事になったら、セックスとかするんだろ? 練習…しといた方がいいんじゃないのか?」 と言う少女の提案で、セックスの練習をする事に…。 ■第4話 自暴自棄になった男の子は少女に…そして… 振られた男の子を元気付けようとする少女に、服を脱げと命令する男の子。 健気に服を脱いだ少女に襲い掛かり、そして…少女からの告白が。 ボクっ娘幼馴染を演じて頂いたのは声優の悠木 藍香さん。 ガサツで乱暴な言葉遣いの中に覆われた、とっても優しくてキュンとくる乙女心を熱演して頂きました。 ご好評頂いております初期作の「幼馴染シリーズ」とはまた違った幼馴染ものです。 もちろん効果音等含め、編集にもより一層力を入れさせて頂きました。 少女の部屋で繰り広げられるインモラルなストーリーを、臨場感たっぷりにお楽しみ下さい! ■声の出演:悠木 藍香 ■イラスト:森繁 ■ シナリオ:狸山ポン太 ■ 編集、音楽:yan@trinitei ---------------------------------------------------------------------- 収録ファイル ・本編 少女の前でオナニー (17分) ・本編 目の前で少女がオナニー (12分) ・本編 セックスの練習 (35分) ・本編 自暴自棄になった男の子は少女に…そして… (26分) ・本編 エンディング曲 ・(おまけ)本編のSE無しバージョン ・(おまけ)パッケージイラスト (ロゴ無し) (白パンツ、苺パンツ差分含めて計3枚) ---------------------------------------------------------------------- ★こだわりのセールスポイント ・喘ぎ声は「ボクっ娘」という事で、「可愛い」とは少し違うベクトルで熱演して頂きました。なんとか我慢しようと、歯を食いしばる感じがとっても健気です。 ・今回も甘々なだけでは終わらないストーリー展開になりました。少女の気持ちの変化などにも注目しながらお楽しみ下さい。 ・効果音は今回ももちろん、腰の打ちつけやクンニなど、少女の喘ぎ声に自然に合うように細かく拘って編集してあります。宜しければヘッドホンでお楽しみ下さい。 ・ボリュームは過去最大級(当サ比)の約90分。たっぷりとお楽しみ下さい。 ※体験版はクロスフェードデモCMとなっております。
Dialogue and scene excerpts
- あ、あのさ… ボクと… してみる? セックスの…練習
- その娘と付き合う事になったら、セックスとかするんだろ? 練習…しといた方がいいんじゃないのか?
- 幼馴染シリーズ
Why RJ123081 still has no readable English subtitles
Many copies of RJ123081 ship with Japanese timing data but no readable English track. Without a player that understands that timing, the only option is a second screen with machine translation, and the result is never lined up with the performance.
This guide covers RJ123081 published by にこみどり and voiced by 悠木藍香. The themes indexed here are 幼なじみ, 少女, ブルマ, オナニー and 中出し. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ123081 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ123081 subtitles: common questions
Where can I find English subtitles for RJ123081?
This page does not host subtitle files. It explains how to load the .vtt or .lrc timing that ships with RJ123081 into AI Audio Player Pro and translate each line into English while the audio plays.
Does RJ123081 include official English subtitles?
English support depends on the edition of RJ123081. When only Japanese subtitles are present, the player can translate those cues line by line as the track plays.
Which subtitle format should I use with RJ123081?
The extension matters less than the timing. Pick the .vtt or .lrc track that matches your copy of the work, confirm the first and last cue, then load it into a player that reads the file's own timestamps.
Can AI Audio Player Pro translate RJ123081 in real time?
The translation happens while RJ123081 plays, driven by the subtitle timing rather than a separate scrolling timer. Short cues may have less context, so check names and unusual terms in the bilingual view.
What themes does RJ123081 cover?
RJ123081 is indexed with 幼なじみ, 少女, ブルマ, オナニー and 中出し. Those labels help you judge the pacing and the kind of subtitle timing the track is likely to need, but they are not a substitute for the release page.
Who made RJ123081 and who is in the cast?
The circle credited for RJ123081 is にこみどり, and the cast listing names 悠木藍香. This site only indexes that public metadata for the subtitle guide.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by にこみどり. More voiced by 悠木藍香. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ123081 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.