RJ01116462 English Subtitles & AI Translation Guide
年上ドS女上司に貞操帯で焦らされまくる調教残業タイム ~昼は穏やかな女上司は夜はドSの女王様に変わる~
Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.
About RJ01116462
◆概要 ドSの女上司に、内緒で彼女と付き合ってることをバラさない代わりに命令に従えと言われ、 あなたは、自分の彼女と共に命令されるがまま、淫らな行為や奉仕をする日々。 だが、徐々に与えられる快感に抗えなくなり、身も心も女上司の性奴○として堕ちていく――。 本作品は、成人向け音声作品です。 イヤフォンやヘッドフォンでの視聴を奨励しています。 ◆シチュエーション 年上/OL/オフィス/職場/巨乳/爆乳/色仕掛け/ キス/着エロ/背徳/寸止め/フェラチオ/ 言葉責め/羞恥/恥辱/焦らし/調教/オナニー指示/ 淫語/罵倒/寝取られ/寝取り/体勢指示/後背位/ 男性受け/淫乱/複数プレイ/射精管理/騎乗位/中出し/ 変態/ご奉仕/クンニ/貞操帯/Chastity Orgasm/ 恋人同士/カップル奴○/禁欲/囁き/言いなり/ など ◆ストーリー ある夜、一人で居残って残業をしていた、あなた。 そこへ上司である仮沢ゆりが、あなたを気にかけてオフィスへとやって来る。 あなたの残業を手伝ってくれるために来たのかと思いきや、 彼女の口から出た言葉は……―― 「実は……加賀野井さんと付き合ってる。そうでしょう?」 あなたにとって、会社の後輩でもある加賀野井ひかりと、 会社には内緒で交際していたことがバレていたのだ。 思わず慌てるあなたの姿を面白がるゆりから、 今度は、1つの取り引きを持ちかけられる。 「ワタシはこの秘密を誰にも洩らさないであげるわ」 「その代わり……ワタシの相手をして頂戴」 「つまり、あなたの体を使ってワタシを満足させること…… それが秘密にしていてあげる、ワタシからの条件よ」 大切な恋人との秘密を守るために、この日から、 あなたはゆりの”相手”をするハメに。 毎晩、深夜の残業時間は、ゆりへのご奉仕をするあなた。 だがこれが、身体だけの遊び相手に終わるのではなく、 徐々に、あなたと、その恋人であるひかりまでもが、 ゆりの玩具として心も身体も支配されるキッカケになるとは、 この時のあなたは、まだ知る由もなかった……― 「今夜も二人のこと、ワタシがしっかりと躾てあげるから……」 「ご主人様の命令に従いなさい?」 ◆各トラックあらすじ ・トラック1 「プロローグ~秘密の深夜残業の始まり~」 残業をして一人でオフィスに残っていると、 上司である仮沢ゆりが、あなたを気にかけて傍へとやって来る。 普段は特に意識などしていなかったが、 いつもよりも接近してくるゆりとの距離感に、ついドキドキしてしまうあなた。 だが実は、あなたには周りに内緒で付き合っている恋人が居た。 恋人の名前は、加賀野井ひかり。 会社の後輩でもある為、社内にはバレないように気を付けていたのだが……。 「彼女とは最近どう?」 残業を共にしていたゆりが、不意にあなたに尋ねてきた。 そう……ゆりには、あなたとひかりの交際がバレていたのだ……―― ・トラック2 「チャプター1~秘密を守って欲しいなら、分かるでしょ?~」 ゆりからの問いかけに対し、驚くあなた。 社内の人間にひかりとの交際がバレれば、 自分もひかりも、社内での居心地が悪くなってしまうかもしれない……。 そんな風に戸惑うあなたの心を揺さぶるように、 今度はゆりから、ある取り引きを持ちかけられる。 その取り引きの内容は……あなたの”身体”を使って、ゆりを満足させること。 恋人が居るのに、そんなこと出来るはずがない……。 心の中では、そんな風に抗っていたはずのあなただったが、身体はというと……。 ゆりの囁く声、密着する豊満なボディ……それらの色仕掛けによって、 あなたのペニスは、すっかり元気になってしまっていた。 「ワタシにこんなこと言われて……あなただって、期待しちゃってるじゃないの」 「ほら、ワタシがあなたの欲望……全部ここで、吐き出させてあげるわ」 抵抗する気持ちと相反するように、期待に膨らんだペニスは、 ドSな上司のゆりの思うがままに弄ばれてしまう……― ・トラック3 「チャプター2~目覚めさせられる、新たな快感~」 いつまでも勃起状態を保ち、興奮のおさまらないあなたを、満足そうに見つめるゆり。 イきたくて堪らないあなたが、何度もペニスをびくびくと震わせていると…… 「それなら……あなた自身で、自分を気持ちよくしてあげなさい?」 「……今ここで、オナニーするの」 残業中のオフィスでオナニーを指示されてしまう、あなた。 それでも、興奮が高まりほとんど理性を保てなくなっていたあなたは、 会社で、しかもゆりに見られているという恥じらいも忘れて、 無我夢中で自分のペニスを扱き始めてしまうのだった……。 ・トラック4 「チャプター3~増していく背徳感と二人の秘密~」 この日も、夜遅くまで会社に残っていたあなた。 そこへゆりがやって来て、二人きりになると、 先日の行為を思い出し、あなたはペニスを反応させてしまう。 下半身の膨らみを目ざとく見つけたゆりに、 それほど気持ち良かったのかと問い詰められるが……あなたは、否定出来ない。 そんなあなたを挑発するかのように、ゆりが指先であなたの身体を愛撫。 じわじわ与えられる快感に、スーツのズボンは先走りで濡れてしまっていた。 「まったく……スーツをこんな風に汚したらダメでしょう? 今すぐ脱ぎなさい、ここで」 呆れたような声で、あなたに全裸になることを指示をするゆり。 彼女が居るにも関わらず、ゆりに指示されるがまま、あなたは服を脱ぎ…… ついには、ゆりと本番行為へと至ってしまう……。 ・トラック5 「チャプター4~秘密を知った彼女と一緒に~」 この日は恋人であるひかりが、会社の玄関ホールで残業するあなたを待っていた。 早く彼女の元へ行かなければならないのに、ゆりの指示を無視するわけにもいかない。 そんな葛藤するあなたを見透かしたように、わざとゆりは煽るようなことを言ってきて…… 「本当に悪い子よね。ワタシに言われるがまま、昨夜も、あんなに気持ちよさそうに絶頂して……」 ゆりとの刺激的な行為を思い出すと、 気持ちとは裏腹にあなたの身体は反応してしまい、またもやペニスは勃起状態に。 すると運悪くそこへ、あなたを心配した恋人のひかりがオフィス内へと入って来てしまう。 修羅場が始まるかと思いきや、ゆりからの提案により、 その日の”ご奉仕”は予想外の展開に……―― 「ワタシが見ている前で……二人でセックスしなさい。ワタシの指示する通りにね……♪」 ・トラック6 「チャプター5~あらがえない二人~」 三人での行為の日からは、ひかりも一緒に残業するようになった。 もちろんこれは、ゆりからの指示だ。 この日ゆりは、手に何かを持って二人の待つオフィスへと姿を現した。 「しっかりと約束を守れたあなたたちに、今日は特別なものを用意してきたの」 「『貞操帯』よ、おマンコとおチンポにそれぞれ着けられるようになっているわ……♪」 二人はそれぞれ貞操帯を着用したまま、淫らな行為を要求される。 そんな恥ずかしい命令に対しあなたとひかりは、快感すら覚え始めていた……―― ・トラック7 「エピローグ~指示を待つ奴○~」 それからというもの…… あなたとひかりは、ゆりから与えられた刺激や快感が忘れられなくなり、 毎晩の残業時間を待ち遠しく感じてしまっていた。 二人は、ゆりの従順な僕……カップル奴○と化していたのだ。 この日も、ご主人様であるゆりから貰った貞操帯を勤務時間中から装着させられて、 下半身に意識が向くも……何もできず、禁欲状態だった二人。 定時後にはもう既に、身体が”出来上がった状態”になっていた。 「早く命令を下して欲しい……って顔ね?」 「ほら、良い子にしてたら、とっておきのご褒美あげるわよ……♪」 ========== ◆製品仕様 mp3形式音声トラック及びパッケージイラスト 始めに | 01:12 シーン1 | 02:32 シーン2 | 10:23 シーン3 | 07:09 シーン4 | 11:03 シーン5 | 12:47 シーン6 | 08:17 シーン7 | 02:18 総計 55分41秒 ◆スタッフ(敬称略) 企画制作サークル:風花雪月 http://novel2.web.fc2.com/huukasetugetu.htm 企画 :月雪華也 ボイス :さくら イラスト:ピズ ◆スクリプト公開 Ci-enにて本作のスクリプト公開中!! https://ci-en.dlsite.com/creator/615 ◆Twitter サークルの最新情報なんかを呟いています https://twitter.com/tukiyukikaya ◆お問い合わせ・ご連絡等 Twitter(@tukiyukikaya)のDMまで ◆諸注意 本作品はフィクションです。実在の人物、団体などには一切の関係はございません。 本作品の著作権はサークル「風花雪月」にあります。作品の無断改編・転載・配信等はご遠慮ください。 また、本作品を利用することによって何らかの損害等が発生した場合につきましても責任を負いかねます。
Dialogue and scene excerpts
- 実は……加賀野井さんと付き合ってる。そうでしょう?
- ワタシはこの秘密を誰にも洩らさないであげるわ
- その代わり……ワタシの相手をして頂戴
Why RJ01116462 still has no readable English subtitles
Many copies of RJ01116462 ship with Japanese timing data but no readable English track. Without a player that understands that timing, the only option is a second screen with machine translation, and the result is never lined up with the performance.
This guide covers RJ01116462 published by 風花雪月 and voiced by さくら. The themes indexed here are OL, 屋外, オフィス/職場, 退廃/背徳/インモラル and 寝取られ. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.
AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.
Play RJ01116462 with bilingual captions in three steps
Install the player
Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.
Load audio and subtitles
Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.
Turn on AI translation
Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.
RJ01116462 subtitles: common questions
Where can I find English subtitles for RJ01116462?
This page does not host subtitle files. It explains how to load the .vtt or .lrc timing that ships with RJ01116462 into AI Audio Player Pro and translate each line into English while the audio plays.
Does RJ01116462 include official English subtitles?
English support depends on the edition of RJ01116462. When only Japanese subtitles are present, the player can translate those cues line by line as the track plays.
Which subtitle format should I use with RJ01116462?
The extension matters less than the timing. Pick the .vtt or .lrc track that matches your copy of the work, confirm the first and last cue, then load it into a player that reads the file's own timestamps.
Can AI Audio Player Pro translate RJ01116462 in real time?
The translation happens while RJ01116462 plays, driven by the subtitle timing rather than a separate scrolling timer. Short cues may have less context, so check names and unusual terms in the bilingual view.
What themes does RJ01116462 cover?
RJ01116462 is indexed with OL, 屋外, オフィス/職場, 退廃/背徳/インモラル and 寝取られ. Those labels help you judge the pacing and the kind of subtitle timing the track is likely to need, but they are not a substitute for the release page.
Who made RJ01116462 and who is in the cast?
The circle credited for RJ01116462 is 風花雪月, and the cast listing names さくら. This site only indexes that public metadata for the subtitle guide.
More work guides
Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by 風花雪月. More voiced by さくら. Browse the full archive.
Further reading
- VTT vs LRC: Which Subtitle Format Works Best for ASMR Voice Works? Subtitle formats · 6 min read
- How to Fix Out-of-Sync VTT and LRC Subtitles in Long Audio Troubleshooting · 7 min read
- How Real-Time AI Translation Works for Japanese ASMR and Voice Works AI translation · 7 min read
- How to Load .VTT or .LRC Subtitles in a Desktop Audio Player How-to · 5 min read
Ready to hear RJ01116462 in English?
Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.