RJ-SUBS.CLOUD
お隣の音鳴3 cover
RJ Subtitle Guide

RJ01083680 English Subtitles & AI Translation Guide

Get AI Audio Player Pro (Free)

Desktop player for Windows and macOS. Real-time AI translation with synced VTT and LRC subtitle rendering.

About RJ01083680

■□■作品の特徴と注意■□■ 本作品は、当サークル別作品と値段を合わせる為に 予告なく値上げする可能性がございます。 「 主観側(ねとり側) 」 「 盗聴側(ねとらせ側) 」 「 録音拝聴側(ねとられ側) 」 3つの立場でお楽しみいただけます。 ■盗聴側(ねとらせ側) について 真衣の声はほとんどが右耳側から聴こえます。 その為、この部分のみ、【左耳用】を同梱してます。 演出(盗み聴き)の都合上、 真衣の声がほとんど聞こえない場面があります。 リアルなシチュエーションとして聴き難さも 楽しんで貰えると幸いです。 ■録音拝聴側(ねとられ側) について ノイズや音質劣化は演出です。作品不具合ではありません。 また、こちらは真衣の声に特化しており 他の2つとは異なり、SEはほとんど存在しません。 【3つ全部で、約6.5時間あります】 当作品は「お隣の音鳴 1作目」の続きとなりますが 話の繋がりは薄い為、 1作目のあらすじだけ知っていれば楽しめる作品です。 ■□■キャラ説明■□■ ・貴方(ユーザー) 24歳。会社員。真衣とは交際4年で結婚。 気弱な性格で、マイナス思考。 不安な事があっても誰にも相談できない性分。 真衣にだけは内弁慶で少々強気。 ・真衣(まい) CV: ユノ 様 22歳。専業主婦。 根暗なオタク女子。人見知りで臆病な性格。 孝太の兄と結婚し、マンションで生活。 ・孝太(こうた) 18歳。高校生。義理の弟。 がっちりとした体格でチャラチャラとした格好。 兄の事は別に慕っていない。 ・田中(たなか) 65歳。町内会役員。マンションの隣人。 妻とは死別。マンションの隣で一人暮らし。 真衣と肉体関係を持ち、 夫に秘密にする事をネタに関係を続けている。 ※今回作品には名前だけ出るが出演は無し。 ·顧客1人目 中年サラリーマン(+その他数人) ·顧客2人目 大学生(童貞) ·顧客3人目 高校の教師 ·顧客4人目 フリーター(+?????) ■□■事のいきさつ■□■ 作品1作目で孝太がマンションに2泊3日した際 隣人の田中と孝太の二人と肉体関係を持つ事になり その事をネタに脅迫され、その後も関係が続いている。 そんなある日、 孝太から電話でお小遣い稼ぎに協力して欲しいとお願いが… その内容は、顧客となる男4人に売春するという話だった… ■□■内容■□■ *…~十~…*…~十~…*…~十~…*…~十~…*…~十~…* [2:23:58] 真衣の耳:主観側(ねとり側) [04:48] 1_孝太君からの電話 お小遣いが欲しい? そんなお金なんて無いわよ え?4人の男性と簡単なアルバイト? [33:29] 2_朝 顧客1人目 スーツ姿に着替えて電車内で… 痴○プレイ…え?スカートを捲り上げ… ちょっと⁉嘘でしょ⁉ショーツまで下すの⁉ え?嘘…他にも人が? ちょっ⁉お尻の中に何を入れたの? トイレ…え?やだ入ってこないで! [22:40] 3_昼 顧客2人目 レストランで… え?このローターを入れるの? レ、レストランだよ?此処… レストランで…イカされちゃった… [44:33] 4_夕 顧客3人目 セーラー服に着替えて化学準備室で… 体液が、欲し…い?変態? 唾液、涙、鼻水…採られちゃった え?この試験管を嗅ぐの? あれ?体が動かない… 何?それ…電極クリップ? や、やだ…電気流さないで…あぁ… 愛液…おしっこも…採られちゃった 頭…壊れる…意識が…遠のいて……… [38:27] 5_夜 顧客4人目 深夜の公園で… 外灯の下で裸になれ? 首輪をつけて、トレンチコートで散歩? え?茂みでフェラチオ? 待って!ジョギングしてる人が来た! え?そっちは林の中だよ?どこまで散歩… な、何?此処…ひっ⁉ た、助けて!孝太君! ……こう…た……くん… *…~十~…*…~十~…*…~十~…*…~十~…*…~十~…* [2:20:39] 孝太の耳:盗聴側(ねとらせ側) [04:48] 1_真衣との電話 頼むよ真衣ちゃん、金に困ってんだよ 兄貴にバラしちゃうよ? [33:29] 2_朝 顧客1人目 朝の通勤ラッシュで痴○プレイ? ん?こんなに人が多いと姿は見えないな でも声だけは聞こえ…え?いちじく浣腸… おいおい…嘘だろ? 駅に着いたけど真衣も客の男も急いでトイレに… おろ?男子便所に連れ込まれたぞ? 俺はトイレの入り口で見張っておくか… [19:13] 3_昼 顧客2人目 レストランで食事? 食事しながら何するつもりだ? ん?真衣が何か持って トイレに入っていったな おや?真衣の歩き方が変になったぞ? ひょっとしてローター入れてんのか? 真衣がフラフラになってトイレに… 後を付けて様子を見に行くか… ん?男も後を付けて来たぞ? よぉ、どうした? おっと!男もトイレに入っちまった… トイレの中で真衣が何か抵抗してる? まさかあの童貞野郎 トイレで筆おろしする気か⁉ [44:31] 4_夕 顧客3人目 セーラー服に着替えて化学準備室で体液採集? 悪趣味な教師だな(笑 俺は隣の教室で待機か… まぁ、壁に耳を付けて盗み聞きできるが… おっと!誰だ?女子生徒が来た 大丈夫か?気づかれないか? …おい…まだか? 何時間遊んでるんだ? セックスする予定は無かった筈だが… この音…してるよな? まぁ、いいか…後で追加料金貰うだけだ [38:35] 5_夜 顧客4人目 深夜の公園で裸で散歩? ジョギングしてるやつもいるのに大丈夫か? 茂みに入ったな…フェラしてんのか? ん?真衣の奴…自分でしてないか? お、出てきた…また散歩か? ん?そっちは林の中だぞ? おっと…ここは… あ、真衣の奴、連れ込まれちまった 中には入りたくねぇな… しょうがねぇ、外から聞くか やべぇ…真衣の奴…体もつかな? 兄貴スマン…壊れるかもな(笑 まぁ後で顧客に頼んで録音しておいてもらった 音声データを匿名で送ってやるよ それで許してくれ(笑 あれから3日が経ったけど…まさか… おいおい…まだやってるのか? *…~十~…*…~十~…*…~十~…*…~十~…*…~十~…* [2:01:55] 真衣の夫(ユーザー)の耳:録音拝聴側(ねとられ側) 3日前、朝早くに妻が出かけてから帰って来ない… 電話をしても出てくれない… 僕に愛想を尽かしたのか? それとも何か事件に? 明日も進展が無ければ警察に行こう… ん?知らないアドレスからメールが届いた ファイルのダウンロードURL? 4つの音声ファイル? なんだ…これは… 最後のファイルも再生した… 真衣!電話をしてもつながらない…クソ! ん?折り返しで着信⁉ 真衣! ■イラスト NovelAIにて作成されています。 ■効果音 -DLsiteクリエイター学園 様 【無料】ラブホで録った効果音50選 -OtoLogic 様

Dialogue and scene excerpts

Why RJ01083680 still has no readable English subtitles

Many copies of RJ01083680 ship with Japanese timing data but no readable English track. Without a player that understands that timing, the only option is a second screen with machine translation, and the result is never lined up with the performance.

This guide covers RJ01083680 published by MIMIniMICAN and voiced by ユノ. The themes indexed here are 寝取られ, 売春/援交, すやすやえっち, イラマチオ and 浣腸. They are useful context when you decide how to prepare a subtitle track: dialogue density, scene changes, and the amount of ambient detail all affect how much timing control the player needs.

AI Audio Player Pro loads the original .vtt or .lrc track into the audio pipeline, translates each cue, and renders the Japanese line and the English line together. Because captions are drawn against the audio clock instead of a separate timer, the text stays aligned when you pause, seek, or listen through a long scenario track.

Play RJ01083680 with bilingual captions in three steps

STEP 01

Install the player

Download AI Audio Player Pro from the official page and finish the one-click setup.

STEP 02

Load audio and subtitles

Drag in your audio file and the matching .vtt or .lrc track. The player maps the timing automatically.

STEP 03

Turn on AI translation

Pick English as the target language and read synced bilingual captions line by line as you listen.

RJ01083680 subtitles: common questions

Where can I find English subtitles for RJ01083680?

This page does not host subtitle files. It explains how to load the .vtt or .lrc timing that ships with RJ01083680 into AI Audio Player Pro and translate each line into English while the audio plays.

Does RJ01083680 include official English subtitles?

English support depends on the edition of RJ01083680. When only Japanese subtitles are present, the player can translate those cues line by line as the track plays.

Which subtitle format should I use with RJ01083680?

The extension matters less than the timing. Pick the .vtt or .lrc track that matches your copy of the work, confirm the first and last cue, then load it into a player that reads the file's own timestamps.

Can AI Audio Player Pro translate RJ01083680 in real time?

The translation happens while RJ01083680 plays, driven by the subtitle timing rather than a separate scrolling timer. Short cues may have less context, so check names and unusual terms in the bilingual view.

What themes does RJ01083680 cover?

RJ01083680 is indexed with 寝取られ, 売春/援交, すやすやえっち, イラマチオ and 浣腸. Those labels help you judge the pacing and the kind of subtitle timing the track is likely to need, but they are not a substitute for the release page.

Who made RJ01083680 and who is in the cast?

The circle credited for RJ01083680 is MIMIniMICAN, and the cast listing names ユノ. This site only indexes that public metadata for the subtitle guide.

More work guides

Browse nearby subtitle guides for other voice and ASMR works. More by MIMIniMICAN. More voiced by ユノ. Browse the full archive.

Further reading

Ready to hear RJ01083680 in English?

Real-time translation, synced VTT & LRC playback, and a clean bilingual subtitle view.

Get AI Audio Player Pro (Free)